News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“ministre espagnol m aznar” in English
5 examplesComment ne pas accueillir avec satisfaction la déclaration du Premier ministre espagnol, M. Aznar, ou certaines affirmations du président Chirac?
It is impossible not to welcome with satisfaction the statement made by the Spanish Prime Minister, Mr Aznar, or to welcome with just as much satisfaction certain affirmations made by President Chirac?
Quoi qu'il en soit, je voudrais notamment dire aujourd'hui que je rejette la position du Premier ministre espagnol, M. Aznar, qui s'est transformé en vassal de l'extrême droite qui gouverne aux États-Unis.
In any event, I would like to say in particular today that I reject the position of the Spanish Prime Minister, Mr Aznar, who has become a servant of the extreme right currently governing the United States.
Bien que M. Fischler affirme ne pas avoir cédé aux terribles assauts du premier ministre espagnol, M. Aznar, il semblerait que les menaces proférées par l'Espagne et selon lesquelles cette dernière traduirait la Commission en justice au sujet des accords de libre accès ont porté leurs fruits.
Despite Mr Fischler's assurances that he did not succumb to the bullying by Spanish Prime Minister, Mr Aznar, it seems that Spanish threats to take the Commission to court over open-access agreements may have borne fruit.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
