Espérons que le ministre des finances, Salam Fayyad, puisse devenir l'un des principaux porte-parole pour les questions d'aide financière à la population.
Let us hope that Finance Minister Salam Fayad can become one of the main spokesmen on matters of financial help to the people.
La Commission a beaucoup travaillé avec l'Autorité palestinienne, surtout avec le ministre des finances, Salam Fayyad, et je suis heureux d'annoncer que ce travail a abouti à un processus de réforme réussi.
The Commission has done a lot of work with the Palestinian authority, especially with the Finance Minister, Salam Fayyad, which I am pleased to say has led to a successful reform process.
Les pays arabes ont aussi commencé à donner de l'argent au ministre des finances, Salam Fallad, et nous pouvons dire aujourd'hui que la possibilité de créer un budget pour l'Autorité nationale palestinienne commence à voir le jour.
The Arab countries have also started to give money to the Finance Minister, Salam Fallad, and today we can say that the possibility is beginning to emerge of creating a budget for the Palestinian National Authority.
Dans le même temps, le ministre des finances, Salam Fayad, que j'ai rencontré après la formation du gouvernement, s'attaque à l'incroyable défi de remettre de l'ordre dans les finances publiques palestiniennes après une année de déclin institutionnel et une forte diminution des recettes.
In the meantime, Finance Minister Salam Fayad, whom I met after the formation of the government, faces the incredible challenge of repairing the Palestinian public finances after one year of institutional decay and a sharp decrease in revenues.