Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
d'une manière chefs d'état président chers droits de l'homme savoir si changement climatique monnaie unique c'est la raison pour conférence intergouvernementale avec le parlement base juridique dois dire dans le même temps pour le développement commission dans

“ministre des finances m” in English

10 examples
Je voudrais dès lors remercier la présidence danoise et le ministre des Finances, M. Pedersen qui, je l'espère, sera parmi nous jeudi.
I want to extend my thanks for the fact that this has happened, especially to the Danish Presidency and the Finance Minister, Mr Pedersen, whom I hope we shall get to see in this House on Thursday.
Après-demain, l’ancien ministre des finances, M. McCreevy - en charge du marché intérieur -, sera assis sur l’un de ces sièges, à vos côtés, Mme Wallström.
The day after tomorrow, the former Minister of Finance, Mr McCreevy, will be sitting on those benches beside you, Mrs Wallström, in charge of the internal market.
L'ancien ministre des Finances, M. Erik Åsbrink, et l'ancien commissaire Mme Anita Gradin ont, hier encore, exprimé cette opinion que je partage entièrement.
Former Finance Minister Erik Åsbrink and - most recently, yesterday - former Commissioner Anita Gradin have expressed the view that this is the case. I fully share their opinion.
Quatrièmement, avez-vous des contacts avec le président de l'Eurogroupe, le Premier ministre et ministre des finances, M. Juncker, et comptez-vous le soutenir, en tant que président de la Commission?
Fourthly, are you in contact with the Eurogroup President, the Prime Minister and finance minister, Mr Juncker, and, as President of the Commission, will you support him?
Je cite le ministre des Finances, M. Salm: Therefore I hope that on budgetary matters in the future the cooperation between Council and Paliament will be characterized by this spirit of equal like-mindedness .
Mr Salm says in his letter, and I quote: "therefore I hope that on budgetary matters in the future the cooperation between Council and Parliament will be characterized by this spirit of equal like-mindedness' .
(NL) Monsieur le Président, la garantie des Pays-Bas de plusieurs milliards d'euros a poussé l'ancien ministre des finances, M. Ruding, à faire la déclaration suivante: "La route vers l'enfer budgétaire est pavée de garanties".
(NL) Mr President, the Dutch guarantee of many billions of euros prompted the former Minister of Finance, Mr Ruding, to say 'The road to budgetary hell is paved with guarantees'.
Or, en comité économique et monétaire, le ministre des finances m’a répondu d’une façon très évasive en disant que si des gens voulaient frauder, il était difficile de les contrer, opinion que je ne peux évidemment pas partager.
In the Committee on Economic and Monetary Affairs, the Finance Minister was very evasive in his reply, saying that if people wanted to commit fraud, it was difficult to stop them, an opinion that I obviously cannot share.
Cependant, étant donné que le ministre danois des Finances n'était pas là, permettez-moi de répéter mes sincères remerciements à la présidence danoise, qui s'est montrée très constructive et très efficace, et plus particulièrement au ministre des Finances, M. Pedersen.
However, as the Danish Finance Minister was not present at the time, let me repeat my sincere thanks to the very constructive and efficient Danish presidency and in particular the Finance Minister, Mr Pedersen.
La situation de la gouvernance a atteint un plancher jamais égalé et la violence politique a franchi de nouveaux sommets, comme le montrent l’attaque à la grenade perpétrée en août 2004 et le meurtre tragique de l’ancien ministre des finances, M. Kibria, en janvier dernier.
The governance situation is at an all-time low and political violence has reached a new climax, as sadly exemplified by the grenade attack in August 2004 and the tragic assassination of former Finance Minister Kibria in January.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.