Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
tout le monde président de la commission ceux qui ont dans le même fonds structurels conseil européen d'autre part contre le terrorisme non seulement dans le rapport êtres humains portant sur grand nombre moi aussi centrale européenne

“ministre danois des affaires” in English

14 examples
Le ministre danois des Affaires étrangères, M. Niels Helveg Petersen, s'est exclamé: »Ce sont des paroles de jadis».
According to the Danish Foreign Minister, Niels Helveg Petersen, this is "a blast from the past' .
En octobre, le ministre danois des Affaires étrangères, Niels Helvig a déclaré que les arrestations étaient douteuses.
In October the Danish Foreign Minister, Niels Helvig said that the arrests were questionable.
Le ministre danois des affaires étrangères n'a pas déclaré qu'il pourrait avoir recours à la baguette à l'égard des pays candidats.
The Danish Foreign Minister did not talk about using a stick against the applicant countries.
Le ministre danois des affaires étrangères a tenu une excellente conférence de presse alors que les ambassades danoises étaient en feu.
The Danish Foreign Minister had an excellent press conference when the Danish embassies were burning.
J'insiste sur le fait que nous parlons ici des eaux internationales et que Lene Espersen, ministre danois des affaires étrangères, a également souligné le caractère inacceptable de ce projet.
I would stress that we are talking about international waters here and that Lene Espersen, the Danish Foreign Minister, has also emphatically said that this is unacceptable.
Pourquoi, jusqu’à présent, seul le ministre danois des affaires étrangères a agi de manière cohérente en déclarant que des actes contraires aux conventions internationales ne seront pas permis dans l’espace aérien danois?
Why is it that, so far, only the Danish Foreign Ministry has acted consistently in stating that actions contrary to international conventions will not be permitted in Danish airspace?
Je m'associe aux sentiments exprimés récemment par le ministre danois des Affaires étrangères, Per Stig Møller, lorsqu'il a souligné la nécessité pour l'Union européenne de tenir les promesses qu'elles a faites aux pays candidats.
I support the sentiments expressed recently by the Danish foreign minister, Per Stig Møller, when he underlined the need for the EU to deliver on its promises to the applicant countries.
Ces problèmes n'ont pas été examinés et je pose donc la question suivante à mon ami danois et ancien collègue, le ministre danois des Affaires européennes : qu'entendez-vous faire pour résoudre ce problème totalement passé sous silence ?
These problems have not been dealt with, and the question to my Danish friend and former colleague, the Danish Minister for European Affairs, is: what do you intend to do about this badly neglected problem?
Au cours de la réunion d’hier, le ministre danois des affaires étrangères a attiré l’attention de la Conférence sur la question du protocole qui régit la participation du Danemark aux activités de l’Union en matière de justice et d’affaires intérieures.
In the course of yesterday's meeting, the Danish Foreign Minister drew the Conference's attention to the question of the Protocol governing the participation of Denmark in the Union's Justice and Home Affairs activities.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.