Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
également être monde entier avec les pays processus de paix débat sur d'entre eux accord avec sécurité alimentaire pour les pays dans le secteur pour cette raison par les états juste titre dans ce rapport l'union européenne doit

“ministre d'un pays” in English

19 examples
Je suis le Premier ministre d'un pays qui a une structure fédérale.
I am the Prime Minister of a country with a federal structure.
Je suis le Premier ministre d'un pays qui a ouvert de nombreux marchés, qui a libéralisé, déréglementé.
I am the Prime Minister of a country which has opened up many markets, which has liberalised and deregulated.
M. Guy Verhofstadt est encore un jeune Premier ministre d'un pays qui a souvent résisté à la dictature des grands pays.
Mr Verhofstadt is still a young prime minister from a country that has traditionally opposed the big countries' dictatorial way of thinking.
Il ne fut pas un partenaire facile - même pour ses amis - mais il ne fut pas non plus le Premier ministre d'un pays facile à gouverner.
He was not an easy partner to deal with - not even for his friends - but there again he was not the Prime Minister of an easy country either.
Powell a rappelé que le président ne donne pas d'ordres au premier ministre d'un pays souverain, mais il ne semble pas que les conseils servent à grand-chose.
Powell has pointed out that the President does not give orders to the Prime Minister of a sovereign country, but it does not appear that the advice has done much good.
Enfin, afin d'assurer une continuité dans la représentation, compte tenu de la rotation des présidences, un ministre d'un pays membre du G7 apportera son soutien au président de l'Euro 11.
In order to ensure continuity in the representation of the euro and in view of the rotating presidencies, a minister from a G7 Member State will support the President of the Euro 11.
Je ne cesse de repenser à ce Premier ministre d' un pays candidat qui disait à Bruxelles, il n' y a pas si longtemps : on nous dit depuis dix ans déjà que nous deviendrons membre dans dix ans.
I am always reminded of that prime minister of a candidate country who stated in Brussels recently: 'We have been told for ten years that we will be joining in ten years' time.
Je pense qu'en tant que Premier ministre d'un pays qui a rejeté le traité constitutionnel, vous serez plus pragmatique quant aux questions relatives à des modifications substantielles du nouveau Traité.
I am confident that as the prime minister of a country that rejected the old constitutional treaty, you will be more pragmatic on matters of substantive amendments to the new draft treaty.
Le Premier ministre d'un pays tel que l'Espagne, où le terrorisme a causé tant de douleur, ne peut pas continuer à ignorer ce problème et devrait réagir comme la situation l'impose, ce que tout citoyen ordinaire ferait s'il en avait l'occasion.
The Prime Minister of a country such as Spain, where terrorism has caused so much pain, cannot continue to ignore this problem and should give the response that such a situation deserves, which is what any ordinary citizen would do if they had the opportunity.
En tant que pro-européen actif et engagé, et en ma qualité de Premier ministre d'un pays profondément pro-européen, c'est une grande fierté pour moi de prendre la parole aujourd'hui devant ce Parlement, l'Assemblée la plus représentative d'Europe.
As a committed and active pro-European and as Prime Minister of a deeply pro-European country, it is a matter of great pride to me to appear today before this Parliament, the most representative House of Europe.
Je demanderais donc à nos collègues de la gauche de ne pas voter contre cet amendement, car cela ne ferait que démontrer et prouver que tout cela n'est qu'un spectacle - un spectacle persécutant le Premier ministre d'un pays où la gauche est absente.
So I would call on our colleagues on the Left here not to vote against this amendment because that would only demonstrate and make clear that your activity is nothing but a show - a show bullying the Prime Minister of a country where there is no Left.
Monsieur le Président, le ministre d'un pays situé à l'autre bout de l'Europe aura peut-être pensé: voilà un député européen qui nous saisit de la question d'une famille que les autorités turques ne laissent pas rentrer chez elle, dans les territoires occupés de l'île.
Mr President, perhaps the Minister, who comes from a country at the other end of Europe, was wondering why a Member of the European Parliament should be taking up our time with the subject of a family which the Turkish authorities are not permitting to return to the occupied part of Cyprus.
Je refuse de croire qu'en étant le Premier ministre d'un pays possédant une telle histoire, vous puissiez souhaiter que les décisions en matière de politique sociale, d'énergie, de fiscalité, de justice et de sécurité soient prises ailleurs que dans les différents États membres concernés.
I refuse to believe that as prime minister of a country with such historical experience, you would want decisions on social policy, energy, taxes, justice and security to be taken anywhere other than in the individual Member States.
Expressions with “ministre d'un pays”
premier ministre d'un pays15
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.