Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
par le parlement pour le travail traité d'amsterdam commission des budgets voir procès-verbal lutte contre le terrorisme pour être affaires étrangères d'un état membres ont raison pour laquelle d'un accord monde entier sein de l'union européenne nations unies

“ministre britannique de l'agriculture” in English

14 examples
M. Brown, le ministre britannique de l' Agriculture, a lui-même déclaré qu' il n' achèterait pas de denrées alimentaires françaises.
Mr Brown, the British Minister for Agriculture, said himself that he would not be buying French food.
Le ministre britannique de l'Agriculture m'a téléphoné hier pour me communiquer qu'il viendrait mardi prochain à Bruxelles pour soumettre ses propositions.
I received a telephone call yesterday from the British Agriculture Minister during which he informed me that he intended to come to Brussels next Tuesday and would present his proposals then.
J'ai demandé aussi au ministre britannique de l'agriculture de me communiquer la date à partir de laquelle il pense pouvoir garantir à 100 % le respect de cette interdiction.
I also asked the British Agriculture Minister for the date from which he could guarantee total compliance with the feed ban.
Par la suite, début mai, les services vétérinaires néerlandais ont informé les autorités belges et le ministre britannique de l'Agriculture des résultats de leurs recherches.
Thereafter, in early May the Dutch veterinary services informed the Belgian authorities and the British Minister of Agriculture about their findings.
(Applaudissements) De plus, l'absence du ministre britannique de l'Agriculture, M. Hogg, constituait un affront non seulement envers le Parlement, mais aussi envers tous les citoyens européens.
(Applause) Furthermore, the fact that the British Agriculture Minister, Mr Hogg, did not attend is an insult not just to Parliament, but to all the citizens of Europe.
Nous entendrons aujourd'hui Mme Bonino et M. Fischler. Demain, nous écouterons M. Cunningham, le ministre britannique de l'Agriculture, et jeudi M. Boden, son homologue luxembourgeois et Président du Conseil.
We shall hear Mr Fischler and Mrs Bonino this evening, and tomorrow we shall hear from Mr Cunningham, the British Agriculture Minister, followed on Thursday by Mr Boden, the Luxembourg Agriculture Minister and Council President.
Monsieur Funk, il existe effectivement un projet de recherche - j'ai également questionné à ce sujet le ministre britannique de l'agriculture -dont le but est d'évaluer l'hypothèse d'une transmission verticale de l'ESB.
It is true, Mr Funk - and I have asked the British Minister of Agriculture about it - that there is a research programme with which it is hoped to obtain some reliable background knowledge about the vertical transmissibility of BSE.
Ainsi, le ministre britannique de l'Agriculture, M. Cunningham, s'est présenté devant votre commission, et aujourd'hui, je me plais à relever la présence devant vous du président en exercice du Conseil, M. Fernand Boden.
Thus, the British Minister for Agriculture, Mr Cunningham, has appeared before your committee, and today, I am pleased to note the presence here of the President-in-Office of the Council, Mr Fernand Boden.
Nous venons d' apprendre que le ministre britannique de l' Agriculture n' a même pas rencontré son homologue français, ce qui est ridicule lorsque vous considérez le déchaînement de passions dans cette guerre commerciale.
It has just been revealed that the Minister for Agriculture from his party in the United Kingdom has not even been in dialogue with his opposite number in France, which is ridiculous when you consider the way tempers are getting raised in the process of this trade war.
Il est intéressant de noter une réflexion de la ministre britannique de l’agriculture, Mme Beckett: elle a dit qu’elle déciderait quand les agriculteurs pourront aller dans leurs champs, ou quand il fait trop humide ou qu’il a plu.
It is interesting that the British Minister of Agriculture, Mrs Beckett, has said that she will decide when farmers can go into the field, or when it is too wet or has been raining.
Toutefois, j'ai en outre - et cela me semble être important - demandé à l'UCLAF d'également examiner ces soupçons et j'ai avant tout demandé au ministre britannique de l'agriculture d'encore s'informer concernant ces points suspects.
However - and I think this is important - I have also asked UCLAF to investigate the suspicions and, in particular, I have asked the British Agriculture Minister to look into the suspicious circumstances once again.
Je peux vous dire que le gouvernement britannique et le ministre britannique de l'Agriculture ont annoncé qu'ils seraient à même de présenter une proposition - concernant ce programme d'abattage supplémentaire - au plus tard à la fin de ce mois.
I can only say that the British Government and the British Minister for Agriculture have announced that they are now in a position to put a proposal on the table, as regards the additional slaughter programme, by the end of this month at the latest.
La situation est maintenant hors de contrôle et bien que le ministre britannique de l' Agriculture persiste à affirmer qu' il n' y pas de crise, l' ensemble de l' UE considère avec inquiétude les événements qui frappent actuellement le Royaume-Uni.
The situation is now out of control and even though the British Agriculture Minister is insisting there is no crisis, the whole of the EU views with alarm what is happening in the UK.
Au même moment, le ministre britannique de l'Agriculture a présenté un plan complet pour l'éradication de la maladie au Royaume-Uni, plan qui devrait mener, à terme, à une substantielle réduction de l'incidence de l'ESB sur les élevages du Royaume-Uni.
At the same time the British Minister for Agriculture presented a comprehensive plan for the eradication of the disease from the United Kingdom, and this plan should eventually produce a substantial reduction in the incidence of BSE in United Kingdom herds.
J'ai personnellement apporté ma contribution à ce processus; en effet, c'est aujourd'hui la quatrième fois que je paraît devant ce Parlement en qualité de président du Conseil «agriculture» et la sixième fois en 12 mois en tant que ministre britannique de l'Agriculture.
Speaking about my own contribution to that development, this is my fourth appearance in Parliament as President of the Agriculture Council and my sixth visit in 12 months in my role as United Kingdom Minister of Agriculture.
Cependant, j'ai prié le ministre britannique de l'agriculture - car on m'a déjà fait part de considérations semblables à la vôtre - qu'il nous fournisse, autrement dit qu'il fournisse à la Commission ces informations dès qu'il sera en possession des premiers résultats partiels de cette recherche.
However, since the view you expressed, Mr Funk, had been voiced in other quarters too, I asked the British Minister of Agriculture to provide us, by which I mean the Commission, with information as soon as the first interim findings emerge from the study.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.