News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“ministre bavarois” in English
5 examplesIl est inacceptable que le ministre bavarois des affaires intérieures, Joachim Hermann, affirme que "toute personne détenue à Guantánamo a certainement commis un délit."
It is not acceptable for the Bavarian Interior Minister, Joachim Hermann, to say: 'Everyone who is held in Guantánamo must have committed a crime'.
Le ministre bavarois de l'Intérieur Günther Beckstein vous a proposé, Madame le Commissaire, de fonder un bureau central européen qui s'occupe de la fixation de ces quotas et de la répartition.
The Bavarian Minister of the Interior, Günther Beckstein, has proposed to you, Commissioner, that a central European office should be established to set these definite quotas and allocate them.
Je pense qu'il est important de faire remarquer qu'il s'agit en réalité du ministre bavarois pour l'Europe, ce qui démontre combien il est important que nous recevions à nouveau le procès-verbal écrit et pas seulement les enregistrements audiovisuels.
I think it is important to point out, however, that he is in fact Bavaria's Minister for Europe, and this shows how important it is that we receive written minutes again, and not only audiovisual recordings.
Madame le Commissaire, nous avons plusieurs fois discuté ensemble du thème de la répartition des charges; vous avez aussi dit à différents ministres, par exemple au ministre bavarois de l'Intérieur, M. Beckstein, combien vous teniez à la répartition des charges.
Madam Commissioner, we have frequently discussed with one another the subject of burden sharing, and you have told various ministers - Bavarian Interior Minister Beckstein, for example - how important you think burden sharing is.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
