Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
proposition de règlement conseil européen dans ce domaine dans le cas par m pour faire sur le marché dans certains l'union européenne millions d'euros protection des consommateurs selon moi chaque état membre ont déjà sur les droits

“ministre balkenende” in English

13 examples
Je souhaiterais dire ceci à Monsieur le Premier ministre Balkenende et à son gouvernement.
I would say the following to Prime Minister Balkenende and his government.
En tant que président du Conseil européen, le Premier ministre Balkenende n’a cessé d’œuvrer en coulisses.
Prime Minister Balkenende, in his capacity of President of the European Council, has been working behind the scenes constantly.
(NL) Monsieur le Président, je souhaite la bienvenue au Premier ministre Balkenende au sein du Parlement européen.
(NL) Mr President, I bid Prime Minister Balkenende welcome to the European Parliament.
Je remercie le Premier ministre Balkenende pour son discours, sa réponse et plus particulièrement pour la coopération entamée avec son mandat.
I thank Prime Minister Balkenende for his speech, his response and especially for the cooperation with which his term has begun.
(NL) Monsieur le Premier Ministre Balkenende, vous avez fait preuve de courage en pénétrant dans l'antre du lion pour clarifier la position néerlandaise.
(NL) Prime Minister Balkenende, you have shown courage to walk into the lion's den in order to clarify the Dutch position.
En juillet, lorsque le Premier ministre Balkenende s’est adressé au Parlement, il a dit de l’économie européenne qu’elle était «ankylosée et faisait peu usage de sa tête».
In July when Prime Minister Balkenende addressed Parliament, he said that Europe's economy has 'stiff joints and makes little use of its head'.
. - Monsieur le Président, permettez-moi de féliciter le Premier ministre Balkenende pour la manière dynamique dont il a traité l’assassinat scandaleux de Theo Van Gogh et les émeutes consécutives.
. Mr President, allow me to congratulate Prime Minister Balkenende on the dynamic manner in which he has dealt with the shocking assassination of Theo van Gogh and the subsequent riots.
au nom du groupe des Verts/ALE. - (NL) Monsieur le Président, mon groupe souhaiterait également souhaiter la bienvenue à Monsieur le Premier ministre Balkenende et le remercier d'avoir accepté l'invitation.
on behalf of the Verts/ALE Group. - (NL) Mr President, my group would also like to extend a warm welcome to Prime Minister Balkenende and thank him for accepting the invitation.
Je suis également très contente que le Premier ministre Balkenende, conjointement avec le chancelier allemand Schröder, ait confirmé aujourd’hui que les négociations avec la Turquie porteraient sur son adhésion à part entière et sur rien d’autre.
I am also pleased that, together with German Chancellor Schröder, Prime Minister Balkenende confirmed today that negotiations with Turkey will be about full membership and about nothing else.
Aux Pays-Bas, le Premier ministre Balkenende s’est proclamé lui-même l’homme des normes et des valeurs et en Europe également, il tient absolument à saisir la présidence comme une opportunité de débattre des normes et des valeurs européennes, ce que je salue.
In the Netherlands, Prime Minister Balkenende has appointed himself as the man of standards and values and, in Europe too, he is keen to seize upon the Presidency as a means of having a debate on European standards and values, which I welcome.
Je souscris pleinement aux félicitations adressées par M. Blokland au Premier ministre Balkenende pour la manière dont il prend les choses en main et canalise le sentiment de notre population en l’orientant vers une société plus tolérante dans laquelle les citoyens se respectent les uns les autres.
I wholly concur with Mr Blokland’s congratulations addressed to Prime Minister Balkenende on the way in which he is taking charge, and giving direction in channelling the feeling of our population towards a more tolerant society in which people respect one another.
Expressions with “ministre balkenende”
premier ministre balkenende13
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.