Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
milliards d'euros tout simplement suis d'accord avec pays en développement dans le monde rapporteur pour moyennes entreprises zone euro droit international dans certains par le conseil avons besoin pacte de stabilité également être membres ont

“ministre autrichien des affaires” in English

13 examples
J'espère que les discours de l'Autriche et du ministre autrichien des Affaires étrangères sur le principe de proximité seront plus que de belles paroles.
I hope the statements by Austria and the Foreign Minister on the principle of subsidiarity will turn out to be more than lip service.
Enfin, nous devons éviter d’insister pour qu’il y ait une Constitution européenne avant 2009, comme l’a également dit le ministre autrichien des affaires étrangères.
Finally, we need to avoid insistences that there should be a European Constitution by 2009, as the Austrian Minister of Foreign Affairs has also said.
Le ministre autrichien des Affaires économiques a lui aussi, à l'instar du représentant britannique du Conseil, défini cette tâche comme prioritaire pour la présidence autrichienne.
The Austrian Economics Minister described this task, in agreement with the British Council representative, as a major theme of the Austrian Presidency.
Le ministre autrichien des Affaires étrangères a eu raison d'affirmer au sujet de la politique étrangère et de sécurité - cela vaut aussi pour l'emploi - que beaucoup de choses restaient à améliorer.
The Austrian Foreign Minister is right on one point, when he said that much improvement is still needed in relation to foreign and security policy - something which also applies to employment.
Cette question est très importante à mes yeux parce qu’en 1998, j’occupais le poste de ministre autrichien des affaires étrangères et de président du Conseil quand le processus d’élargissement a commencé.
This issue is very important to me, as, in 1998, I was the Austrian Foreign Minister and Council President when we began the enlargement process.
Le ministre autrichien des affaires étrangères était ici après le rejet du traité précédent et se vantait que 36 projets et les institutions continueraient de toute manière; ils n'ont toujours aucune légitimité après l'échec du traité de Lisbonne.
The Austrian Foreign Minister stood here after the rejection of the previous Treaty and boasted about 36 projects and institutions still going ahead; they still have no legitimacy after the failure of the Lisbon Treaty to get unanimity.
Dès lors, le Parlement européen et le Conseil européen de Vienne, sous la présidence de Wolfgang Schüssel, alors ministre autrichien des Affaires étrangères, se sont réjoui de la décision prise par Malte de réactiver sa demande d'adhésion, gelée depuis 1996.
The European Parliament and the European Council of Vienna, with Wolfgang Schüssel, who at the time was still serving as Austria' s foreign secretary, in the Council presidency, therefore welcomed Malta' s decision to reactivate its accession application, which had been frozen since 1996.
Hier, le ministre autrichien des Affaires étrangères a évoqué cette question au Conseil. J'ai alors déclaré que je soutenais sa position et que j'approuvais sans la moindre réserve tous les efforts entrepris en vue de profiter pleinement de la marge de manuvre disponible.
The Austrian Foreign Minister raised this issue yesterday in the Council and I said that I supported it and, indeed, all the efforts being made to use the, in my opinion, considerable scope which exists;
Monsieur le Président, je dois dire que j’ai été surpris d’entendre le ministre autrichien des affaires économiques prôner le gel de facto de la directive sur les services, tandis que le programme de travail du Conseil met l’accent sur les questions d’ordre institutionnel.
Mr President, I have to say that I was amazed to hear the Austrian Minister for Economic Affairs advocating freezing of the Services Directive, whilst the focus of the Council’s work plan is on institutional issues.
En tant que président du Conseil de l'Union européenne, le ministre autrichien des Affaires étrangères, le Dr. Wolfgang Schüssel, a entrepris, en compagnie de l'envoyé spécial Miguel Moratinos et d'un représentant de la Commission, un voyage au Moyen-orient entre le 12 et le 15 novembre.
The Austrian Foreign Minister, Dr Wolfgang Schüssel, visited the Middle East region from 12 to 15 November in his capacity of EU President-in-Office of the Council, accompanied by Miguel Moratinos, the special envoy, and a European Commission representative.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.