Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
commissaire chers millions d'euros sur le plan niveau européen non seulement tout aussi étant donné protection des consommateurs dans l'ensemble d'autre part c'est là dans le contexte tous les pays relations entre fait l'objet

“ministre éthiopien” in English

16 examples
Malgré cela, le Premier ministre éthiopien a été reçu en Allemagne.
Even so, the Ethiopian Prime Minister has been received in Germany.
Le Premier ministre éthiopien y a même participé en tant qu'intervenant.
The Ethiopian Prime Minister has even appeared as a speaker.
L'octroi d'une amnistie aux détenus politiques a également été suggéré au Premier ministre éthiopien.
The granting of an amnesty to the political detainees was also suggested to the Prime Minister of Ethiopia.
Un ministre éthiopien a déclaré que la communauté internationale ne réagit que lorsque la télévision montre des squelettes.
An Ethiopian Minister has said that the international community does not spring into action until the skeletons appear on television.
Cet événement, auquel le Premier ministre éthiopien a été invité, a commencé le même jour que la session parlementaire et terminera demain.
This event, to which the Prime Minister of Ethiopia has been invited as a guest, began on the same day as the Parliamentary session and will end tomorrow.
Sur le changement climatique, par exemple, le premier ministre éthiopien est mandaté par l'Union africaine pour parler au nom de l'Afrique sur la scène internationale.
On climate change, for example, the Prime Minister of Ethiopia has been mandated by the African Union to speak on behalf of Africa on the international stage.
Le commissaire nous dira sans doute aujourd'hui qu'il y aura là pour nous une occasion de parler au Premier ministre éthiopien et de faire état de nos préoccupations en toute franchise.
The Commissioner will hopefully tell us today that this will give us the opportunity to speak to Prime Minister Zenawi and tell him frankly of our concerns.
Depuis le jour des élections, des massacres se sont produits - le 8 juin, par exemple - et, malgré cela, le Premier ministre éthiopien a été reçu par le G8 et a fait partie de la Commission pour l’Afrique.
Since election day, massacres have taken place – on 8 June, for example – and yet the Ethiopian Prime Minister has been received by the G8 and took part in the Africa Commission.
Je ne cesse, d'ailleurs, lors de mes contacts et à la faveur de mes relations bilatérales avec le Premier ministre éthiopien, d'évoquer cette question. Je travaille quasi quotidiennement sur cette question.
I carry the messages that have to be carried, particularly where political prisoners are concerned.
Monsieur le Président, j'étais en Éthiopie et en Érythrée il y a quelques semaines, et j'ai rencontré à la fois le Premier ministre éthiopien et le président érythréen, ainsi que de nombreuses personnes et hommes politiques.
Mr President, I was in Ethiopia and Eritrea just a few weeks ago, and I met both the Prime Minister of Ethiopia and the President of Eritrea, along with many other politicians and people.
(PL) Monsieur le Président, Monsieur le Commissaire, la Commission européenne s'est malheureusement comportée comme un éléphant dans un magasin de porcelaine en invitant le Premier ministre éthiopien aux journées européennes du développement.
(PL) Mr President, Commissioner, the European Commission has unfortunately behaved like a bull in a china shop by inviting the Ethiopian Prime Minister to the European Development Days.
Le Premier ministre éthiopien a une nouvelle fois déclaré qu’il ne se contenterait pas de juger les responsables politiques, mais aussi les 3 000 autres détenus, et qu’il n’y aurait aucune pitié quelle qu’elle soit - pas même une amnistie à Noël.
The country’s prime minister has again said that he will not only put the political leaders on trial, but also the 3 000 other detainees with them, and that there would be no mercy whatever – not even a Christmas amnesty.
Si nous ne nous tenons pas strictement à nos propres principes, nous ne pouvons guère attendre des autres qu'ils le fassent. J'espère donc que nous aurons une discussion franche et ouverte avec le Premier ministre éthiopien lors de son passage à Bruxelles.
If we do not stick to our principles we can hardly expect others to, so I hope we can have a frank and open discussion with the Prime Minister when he comes to Brussels.
En ce qui concerne la peine de mort, nous avons fait savoir explicitement au Premier ministre éthiopien que l'Union européenne s'oppose à son usage en toutes circonstances et qu'elle considère son abolition comme un pas crucial vers la promotion de la dignité humaine.
As regards the death penalty, we made it explicitly clear to the Prime Minister of Ethiopia that the European Union is opposed to its use in all circumstances and considers its abolition a crucial step towards the advancement of human dignity.
Expressions with “ministre éthiopien”
premier ministre éthiopien14
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.