Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“ministérielle de hong kong” in English

9 examples
La rencontre ministérielle de Hong Kong débutera dans un peu plus d’une semaine seulement.
In just over one week, the Hong Kong WTO ministerial will begin.
Il est vrai que le Honduras a mis la question des bananes à l’ordre du jour de la conférence ministérielle de Hong Kong.
It is quite right that Honduras has put bananas on the agenda for the Hong Kong ministerial conference.
Est-ce que la Commission a l’intention de saisir ces partenaires et de mettre ces sujets sur la table des négociations, notamment à l’occasion de la conférence ministérielle de Hong-Kong?
Does the Commission intend to talk to these partners and to put these subjects on the negotiating table, particularly at the Ministerial Conference in Hong Kong?
. - Monsieur le Président, nous examinons la prochaine conférence ministérielle de Hong Kong et on nous demande de ne pas en attendre trop - en d’autres termes, les choses se tassent légèrement pour l’instant.
. Mr President, we are considering the forthcoming Ministerial Conference in Hong Kong and being told not to expect too much – in other words, the plan is slowing down a little at the moment.
À six mois de la réunion ministérielle de Hong Kong, j’insiste, Monsieur le Commissaire, sur le fait que la suppression des obstacles à l’accès aux marchés pour les produits industriels doit être un objectif clé du mandat de Doha.
With six months to go until the Hong Kong Ministerial Meeting, Commissioner, I would stress the fact that removing barriers to market access for industrial products has to be a key objective of the Doha mandate.
Le commerce, combiné avec l’aide et l’allègement de la dette, est essentiel pour atteindre les objectifs du millénaire pour 2015; aussi il convient d’obtenir des résultats concrets sur le volet développement du cycle de Doha lors de la conférence ministérielle de Hong Kong.
Trade coupled with aid and debt relief is essential to the achievement of the 2015 Millennium Goals so concrete results with regard to the development aspects of the Doha Round need to be achieved during the Hong Kong Ministerial Conference.
Les paragraphes qui attirent l’attention sur le problème croissant du déclin des normes de travail et des pratiques commerciales déloyales sont particulièrement importants à l’approche de la réunion ministérielle de Hong Kong de l’Organisation mondiale du commerce en décembre.
The paragraphs which draw attention to the growing problem of declining labour standards and unfair trading practices are particularly important in the run-up to the Hong Kong Ministerial Meeting of the WTO in December.
L’un des principaux résultats de la conférence ministérielle de Hong Kong, en décembre dernier, a été la décision d’autres pays développés de suivre l’exemple de l’UE en accordant un accès libre de droits de douane et de quotas pour les produits issus des pays les moins développés.
One of the main achievements of the Hong Kong Ministerial Conference last December was the acceptance by other developed countries to follow the EU way of granting a duty-free, quota-free access to products originating in least-developed countries.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.