À cet égard, elle a participé à une démarche de la troïka auprès du ministère russe des Affaires étrangères pour s'inquiéter d'un possible rétablissement de la peine de mort.
In this respect, it has been involved in an approach made to the Russian Minister for Foreign Affairs by the troika to express its concerns about the possible re-introduction of the death penalty.
Au nom de l'Union européenne, la présidence allemande a porté cette affaire à l'attention du ministère russe des Affaires étrangères et des dirigeants du parti communiste, en leur faisant part de ses inquiétudes.
On behalf of the European Union, the German Presidency has brought this issue to the attention of the Russian Minister for Foreign Affairs and the leaders of the Communist Party and made them aware of its concerns.
Il faut que nous maintenions la stabilité dans la région caspienne et que nous nous diversifiions afin de ne pas trop dépendre des fournitures de gaz en provenance de Russie, et notamment de Gazprom, qui est souvent utilisé comme une sorte de filiale du ministère russe des affaires étrangères.
It is important that we maintain stability in the Caspian region and also diversify away from over-dependence on gas supplies from Russia, and in particular Gazprom, which is often used as a sort of branch of the Russian Foreign Ministry.