News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“minime pour” in English
7 examplesC'est n'est pas une tâche minime pour le Conseil et la Commission.
No mean task for the Council and the Commission, in fact.
Mesdames et Messieurs, bien qu'il s' agisse là d'une différence minime, pour la protection de nos forêts, on nous la refuse.
The difference is EUR 0.07 per hectare. Ladies and gentlemen, we are talking about peanuts in relation to the protection of our forests, and we are being refused even this amount.
Il faut se demander si l’enjeu est tellement minime pour laisser les États membres eux-mêmes prendre le contrôle des opérations.
One wonders if there is any issue so small that the Member States themselves are to be allowed control over it.
Si cet objectif s'avère minime pour certains États membres, comme l'Allemagne, il est très exigeant pour tous les autres, et nous devons en tenir compte.
There are some Member States, such as Germany, for which this is a conservative target, but there are many for which it is very demanding, and we need to take them into account too.
Il est important que le résultat de nos délibérations soit un accord sur le principe du droit de suite, même si le taux peut être modeste, voire minime pour le taux inférieur.
It is important that the result of our deliberations is an agreement on the principle of the resale right, even if the rate may be modest, or even minimal where the lowest rate is concerned.
C'est la raison pour laquelle nous sommes extrêmement déçus - mon groupe en particulier - de nous voir accorder un budget minime pour tenter de mettre en oeuvre ce qui, finalement, s'est avéré être un des grands succès de la Communauté.
That is why we are deeply upset - particularly in my group - about the very small budget we are being given to try to implement what is, in fact, one of the great success stories of the Community.
L'avantage extraordinaire de la plupart des logiciels est qu'il n'est besoin que d'un surcoût minime pour pouvoir les adapter à l'utilisation par des personnes handicapées, à condition que cela soit entrepris à un stade précoce du processus de développement.
The wonderful thing about most software packages is that there is practically no extra cost involved in adapting them for the disabled provided this is done at an early stage in the development process.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
