Par exemple, il faut des normes minimales dans les domaines de la santé, de l'enseignement, des retraites et des allocations publiques, qui devraient être garanties au niveau européen.
For example, minimum standards are required in the areas of health, education and state pensions and benefits, which should be guaranteed at European level.
Arrêter des normes minimales dans les domaines de la santé et de la sécurité et, dans le même temps, autoriser une certaine flexibilité opérationnelle, pouvant s'avérer nécessaire étant donné la nature de ces secteurs, ne sera pas chose facile.
To match minimum health and safety standards and at the same time to have some operational flexibility, which may be necessary in certain circumstances given the nature of these sectors, is not going to be easy.
Je suis en outre convaincu qu'il est fondamental de définir et d'appliquer, à l'échelle mondiale, des normes minimales dans les domaines des conditions de travail, de la santé et de la sécurité des gens de mer employés ou travaillant à bord de navires de mer.
Furthermore, I am convinced that it is essential to define and enforce global minimum standards of employment and health and safety conditions for seafarers working at sea or on board seagoing ships.
Il ne s’agit pas d’une confrontation entre le libre-échange et le protectionnisme, car ce que nous voulons avant tout c’est un commerce en expansion certes, mais équitable et transparent, qui respecte des normes minimales dans les domaines social et environnemental.
This is not an argument between free trade and protectionism, but rather what we want is increasing, but fair and transparent, trade, which respects minimum social and environmental standards.