News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“minimales communes en matière” in English
5 examplesNous utilisons actuellement des règles minimales communes en matière de transparence.
At present, we in practice operate with common minimum rules governing transparency.
Il est important que nous adoptions des normes minimales communes en matière de réfugiés.
It is important that we obtain common minimum standards for refugees.
La Commission partage son avis quant à l’importance cruciale que revêt la mise en place de normes minimales communes en matière de garanties procédurales.
The Commission shares his view about the crucial importance of setting common minimum standards on procedural safeguards.
Il est nécessaire d'établir des normes minimales communes en matière de sécurité, non seulement en raison de la réelle menace qui pèse sur l'aviation, mais également en raison du sentiment de danger présent dans le public.
A common minimum standard of security is needed not only because of the real threat of aviation crime, but also for the perceived threat that a lack of security shows the public.
Avec l'entrée en vigueur du traité d'Amsterdam, l'Union a reçu mandat, après Tampere, d'approuver des règles minimales communes en matière d'asile et de protection des réfugiés, visant à moyen terme l'approbation d'un système commun d'asile européen.
With the entry into force of the Treaty of Amsterdam, the Union now has, following Tampere, a mandate to adopt common minimum rules in the field of asylum and refugee protection, with a view, in the medium term, to adopting a common European asylum system.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
