Nous serons, en ce qui nous concerne, Parlement européen, réunis en mini session à Bruxelles.
The European Parliament will be meeting in a part-session in Brussels.
Deuxième question, quant au contenu. Nous avons eu l'occasion de le dire lors de la mini-session à Bruxelles.
The second issue concerns the content, and we have had occasion to say this in the Brussels mini-session.
Monsieur le Président, mes chers collègues, nous voici donc réunis, le mercredi soir d'une mini-session à Bruxelles, à 21 heures, en l'absence de tout public, pour discuter de notre futur statut.
Mr President, ladies and gentlemen, here we are meeting to discuss our future statute at a Brussels mini-session on a Wednesday evening at 9 p.m. with no public present.
Je l' annonce déjà publiquement : avec mon groupe je demanderai - et le ferai savoir à la présidente - que nous abordions ce thème lors de la prochaine mini-session à Bruxelles, pour pouvoir, espérons-le, faire aboutir cette question avant la fin de la présidence suédoise.
I shall apply on behalf of my group to the President - and I say this here openly - for this matter to be discussed at the next mini session in Brussels, in the hope that it can be brought to a conclusion during the Swedish Presidency.
Cela n'est pas irréaliste. Cela l'est d'autant moins que nous avons appris hier soir que la commissaire Malmström s'engageait à proposer, dès la semaine prochaine ou dès la prochaine mini-session à Bruxelles, à savoir dans dix jours, un nouveau mandat de négociation pour l'accord définitif.
That is not unrealistic, especially as we learned yesterday evening that Commissioner Malmström was undertaking to propose a new negotiating mandate for the final agreement next week or by the next mini-session in Brussels, which is to say in 10 days' time.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.