Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
important pour groupes politiques droits de l'homme tous les pays nations unies contre le terrorisme banque centrale européenne portant sur bien entendu européenne dans par an plan d'action nom de la commission dans ce sens point de vue

“mineurs délinquants” in English

15 examples
La peine de mort à l'encontre de mineurs délinquants a toujours été pratiquée au Yémen.
The capital punishment of juvenile offenders has always taken place in Yemen.
L'exécution de mineurs délinquants est en outre interdite par le propre code pénal du Yémen.
The execution of juvenile offenders is, furthermore, forbidden in Yemen's own penal code.
Yémen: poursuites contre des mineurs délinquants, notamment le cas de Muhammed Taher Thabet Samoum (
Yemen: death penalty against juvenile offenders, notably the case of Muhammed Taher Thabet Samoum (
2. - Yémen: poursuites contre des mineurs délinquants, notamment le cas de Muhammed Taher Thabet Samoum
2. Yemen: death penalty against juvenile offenders, notably the case of Muhammed Taher Thabet Samoum
Dans l'immédiat, l'Union européenne favorisera la création d'un organe indépendant visant à examiner de nouveau l'âge des mineurs délinquants.
In the immediate term, the EU will encourage the setting up of an independent body to re-examine the age of juvenile offenders.
(FI) Monsieur le Président, l'affaire Samoum n'est pas un événement exceptionnel au Yémen: au moins huit autres mineurs délinquants attendent leur exécution.
(FI) Mr President, the Samoum case is not a oneoff event in Yemen: at least eight other juvenile offenders are in custody awaiting a death sentence.
L'exécution imminente de Muhammed Samoum, ainsi que la détention de plusieurs autres mineurs délinquants condamnés à mort, est un camouflet au droit international.
The impending execution of Muhammed Samoum, and indeed the detention on death row of several other juvenile offenders, is an affront to international law.
L'ordre du jour appelle maintenant le débat sur six propositions de résolution sur le Yémen - poursuites contre des mineurs délinquants, notamment le cas de Muhammed Taher Thabet Samoum.
The next item is the debate on six motions for a resolution on Yemen - death penalty against juvenile offenders, notably the case of Muhammed Taher Thabet Samoum.
La question de codifier éventuellement le comportement des mineurs délinquants, nous pourrons nous en occuper par la suite, dans un des nombreux rapports que ce Parlement est capable de produire.
We could then deal with the behaviour of young people who commit offences later on, in one of the many other reports which are churned out by Parliament.
Mais nous ne devons pas oublier que l'objet de la résolution d'urgence adoptée pour être discutée aujourd'hui vise les poursuites contre des mineurs délinquants et l'application de la peine capitale dans ce cas.
However, we must not forget that the subject of the emergency resolution which was adopted to be discussed today is the persecution of juvenile criminals and the imposition of the death penalty in this case.
Les deux affaires concernant ces mineurs délinquants condamnés tombent sous le coup de ces documents, et il ne devrait donc pas être possible pour un organe judiciaire du Yémen d'arrêter une décision niant les droits et la protection découlant de ces documents.
Both of the cases of condemned juvenile offenders are subject to the regime of these documents, and it should therefore not be possible for a judicial body in Yemen to issue a legal decision denying the rights and protection arising from these documents.
Les exécutions enfreignent le droit fondamental à la vie, ainsi que les conventions internationales auxquelles le Yémen est partie et, enfin, le propre code pénal en vigueur dans ce pays qui interdit formellement le recours à la peine capitale contre des mineurs délinquants.
This therefore violates the fundamental right to life, as well as the international conventions which Yemen is party to and, last but not least, even the penal code in this country, which explicitly forbids the use of capital punishment against juvenile offenders.
Expressions with “mineurs délinquants”
contre des mineurs délinquants6
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.