Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
suis d'accord débat sur pour le travail membres de l'union européenne création d'une savoir si pour son rapport banque centrale pour l'europe l'état de droit conseil de sécurité si l'on chefs d'état entre l'union s'agit d'une

“mines de charbon non” in English

19 examples
Aides d'État destinées à faciliter la fermeture des mines de charbon non compétitives (
State aid to facilitate the closure of uncompetitive coal mines (
Et l'aide aux mines de charbon, non compétitives, rappelons-le, va à l'encontre de ces objectifs.
We must remember that aid for uncompetitive coal mines goes against these objectives.
Aussi l'Union européenne et l'Allemagne ont-elles l'intention d'arrêter les subventions des mines de charbon non compétitives.
Therefore, the European Union and Germany intend to end subsidies for non-competitive coal mines.
par écrit. - (EN) J'ai voté pour ce rapport sur les aides d'État destinées à la fermeture des mines de charbon non compétitives.
in writing. - I voted in favour of this report on State aid to facilitate the closure of uncompetitive coal mines.
Je ne pense pas toutefois que cette politique justifie le maintien indéfini des aides allouées aux mines de charbon non compétitives.
However, I do not believe that this justifies indefinite support for coal mines that prove uncompetitive.
J'ai décidé de voter pour le rapport de M. Rapkay concernant les "aides d'État destinées à faciliter la fermeture des mines de charbon non compétitives".
I decided to vote for Bernhard Rapkay's report on 'State aid to facilitate the closure of uncompetitive coal mines'.
En ce qui concerne le maintien des subventions octroyées aux mines de charbon non compétitives, je ne partage pas l'opinion de mon groupe et me suis abstenue.
On the question of continuing the subsidies for unprofitable coal mines, I have gone against the line taken by my group and abstained.
J'ai voté pour le rapport de M. Rapkay parce que je suis particulièrement favorable à la prolongation du délai de fermeture des mines de charbon non compétitives.
I voted for Mr Rapkay's report as I support, amongst other measures, the extension of the deadline for closing uncompetitive coal mines.
J'apprécie la proposition adoptée aujourd'hui par le Parlement européen concernant les aides d'État destinées à la fermeture des mines de charbon non compétitives.
I am delighted with the position adopted today by the European Parliament on State aid to facilitate the closure of uncompetitive mines.
C'est à cette question difficile que nous devions répondre avec l'adoption du rapport Rapkay consacré aux aides d'État pour la fermeture des mines de charbon non compétitives.
That is the difficult question we had to answer with the adoption of the Rapkay report on State aid to facilitate the closure of uncompetitive coal mines.
Ce rapport propose de prolonger de quatre ans le délai de fermeture des mines de charbon non compétitives: de 2014, conformément à la proposition initiale de la Commission européenne, à 2018.
This report proposes putting back the deadline for closing uncompetitive coal mines by four years: from 2014, as originally provided for in the European Commission's proposal, until 2018.
Le subventionnement des mines de charbon non compétitives est synonyme de gaspillage de milliards d'euros d'argent public, particulièrement dans le contexte actuel de compressions budgétaires.
Subsidising uncompetitive coal mines is a waste of billions of euro of public money, particularly in the context of current pressures on public finances.
Le rapport consacré aux aides d'État destinées à faciliter la fermeture des mines de charbon non compétitives sur lequel nous avons voté me semble s'aligner, en partie du moins, sur ce constat.
The report on State aid to facilitate the closure of uncompetitive coal mines, on which we have voted, seems to me to be at least partly along these lines.
Les démocrates sociaux suédois estiment aberrant, tant du point de vue environnemental que pour des raisons de compétitivité, le maintien des subventions accordées aux mines de charbon non compétitives.
We Swedish Social Democrats believe it to be unreasonable, for reasons relating to both the environment and competition, to retain subsidies for uncompetitive coal mines.
J'appuie les amendements qui demandent la prolongation du délai de fermeture des mines de charbon non compétitives jusqu'en 2018, avec la possibilité de poursuivre l'exploitation de ces dernières si elles ne deviennent pas compétitives dans les délais prescrits.
I agreed with the amendments according to which the deadline for the closure of uncompetitive coal mines will be extended until 2018, with the possibility of keeping mines open if they fail to become competitive in the set period.
L'arrêt des aides d'État destinées à la fermeture des mines de charbon non compétitives en 2014 - date proposée par la Commission - entraînerait de graves conséquences socioéconomiques dans certaines régions de l'UE dans lesquelles les mines continuent de générer de nombreux emplois.
Ending aid for the closure of uncompetitive coal mines in 2014 - the date proposed by the Commission - would have serious socio-economic consequences in certain regions of the EU where mining continues to be a significant source of employment.
Je pense que nous devons faire la distinction - comme pratiquement tous les orateurs l'ont fait - entre le charbon comme source d'énergie primaire et le règlement qui gouverne le régime d'aides publiques octroyées aux mines de charbon non compétitives, ce qui est une chose différente.
I think that we need to distinguish - as practically all the speeches have done - between coal as a primary energy source and the regulation to govern public aid for uncompetitive coal mines, which is a different thing.
J'ai voté en faveur de ce rapport parce que, selon moi, les mines de charbon non compétitives doivent pouvoir bénéficier des aides d'État dans la mesure où, privées de ces dernières, elles seraient vouées à la fermeture et provoqueraient de nombreux licenciements et de graves problèmes sociaux.
I voted for this report as I believe that uncompetitive coal mines must be able to benefit from the State aid contribution, given that without this, the mines would close, resulting therefore in a huge wave of redundancies and very serious social problems.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.