Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
cinq ans pour la première fois crise économique sein de l'union européenne monsieur le président mesdames c'est pour dans les états pour laquelle communication de la commission dix ans commencer par selon moi lutte contre le terrorisme ont eu dernières années

“mines antipersonnel sont” in English

15 examples
Les mines antipersonnel sont des armes de défense.
Anti-personnel mines are a weapon of defence.
Les mines antipersonnel sont impitoyables et frappent aveuglément.
Anti-personnel landmines are merciless and indiscriminate.
Il faut savoir que 230 millions de mines antipersonnel sont encore stockées dans différents pays.
What we have to know about landmines that some 230 million of them are currently stored in a number of countries.
Contrairement aux bombes à fragmentation, les mines antipersonnel sont désormais interdites internationalement.
Unlike cluster bombs, there is an international ban on landmines.
Monsieur le Président, les mines antipersonnel sont un fléau terrible qui frappe de nombreuses régions du monde.
Mr President, anti-personnel mines are one of the worst scourges afflicting many regions of the world.
Les mines antipersonnel sont la cause de pertes effroyables dans nombre de régions parmi les plus pauvres du monde.
Anti-personnel mines create appalling casualties in many of the poorest parts of the world.
Monsieur le Président, les mines antipersonnel sont des armes diaboliques, qui ne visent pas à tuer, mais à mutiler et à occasionner les pires souffrances et les pires douleurs aux victimes, à leur famille et à leur pays.
Mr President, anti-personnel mines are abominable beyond belief. Their purpose is not to kill but to disable and cause the worst possible pain and distress for the victims, their families and their countries.
La communication de la Commission et le règlement sur la lutte contre les mines antipersonnel sont des documents très utiles, mais ils oublient deux éléments essentiels - oublis que les amendements du Parlement cherchent à rectifier.
The Commission communication and the regulation on anti-personnel landmines are very useful documents, but they omit two key elements, which Parliament's amendments seek to correct.
La cécité infantile et la perte de membres dues à des mines antipersonnel sont deux formes graves de handicap dans le monde en développement, handicaps qui sont dans une large mesure évitables si nous faisons preuve de volonté et de détermination à cet effet.
Child blindness and landmine-related loss of limbs in children are two forms of serious disability in the developing world that can be prevented to a very large degree, if we show willingness and determination so to do.
Je pense qu'il revient à l'Union européenne de prendre une initiative pour enrayer l'escalade actuelle et poser des jalons en vue d'interdire définitivement des armes qui, au même titre que les bombes à fragmentation et les mines antipersonnel, sont moralement inacceptables.
I believe that it is up to the European Union to take the initiative to halt the current escalation and to set targets with a view to the definitive prohibition of weapons which, like cluster bombs and anti-personnel mines, are morally unacceptable.
Bien entendu, on peut toujours dire que les domaines dans lesquels on investit, par exemple, la technologie de l'information, les sources d'énergie renouvelables et l'élimination des mines antipersonnel, sont tout à fait louables, mais ces investissements sont loin de suffire.
People may well say that the things money is being invested in, such as information technology, renewable sources of energy and work against land-mines, are very good, but that is far from sufficient.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.