News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“miner les fondements” in English
5 examplesNous venons ici ni plus ni moins de miner les fondements même de REACH.
Here we have totally undermined the very foundations of REACH.
Nous ne pouvons pas miner les fondements moraux de la démocratie qui repose sur ces mêmes valeurs.
We cannot undermine the moral foundations of democracy which rest on those very values.
Il s’agit d’une approche contraire au concept même d’intégration européenne qui, au cas où elle serait systématiquement appliquée, risquerait de miner les fondements de l’Union.
This approach is contrary to the very concept of European integration and, if systematically applied, would jeopardise the principles underpinning the Union.
Cette approche est - ou plutôt, elle serait - contraire au concept même d’intégration européenne et, au cas où elle serait systématiquement appliquée, elle risquerait de miner les fondements de l’Union.
This approach is or rather, would be contrary to the very concept of European integration, and, if applied systematically, would be in danger of undermining the foundations of the Union.
Le respect par l'UE et le monde entier de ces deux principes internationaux étant à la base du processus de paix qui a été engagé, de telles infractions ont pour effet de miner les fondements du processus de paix lui-même.
Because the world' s and the EU' s respect for these two international principles forms the basis for the peace process which has been instituted, violations of these principles undermine the very basis of the peace process.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
