News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“miner les droits” in English
5 examplesL'Europe est tentée de miner les droits des États membres afin d'accroître le rôle joué par ses élites cosmopolites dans la gestion du monde.
Europe is faced with the temptation to undermine the rights of its own nations in order to increase the role played by its cosmopolitan elites in the running of the world.
Au nom de l'application sans entraves du principe de la libre circulation des marchandises, elle tente, par le biais de cette proposition de résolution à l'examen, de miner les droits sociaux les plus fondamentaux.
In the name of unimpeded implementation of the principle of the free movement of goods, it is trying to use the proposed regulation to undermine the most fundamental social rights.
Il importe donc, si nous partageons ce constat, de tout mettre en oeuvre pour prévenir non seulement les atteintes les plus manifestes et directes, mais également les menaces plus sournoises qui risquent de miner les droits de l'homme.
Therefore, if we share this opinion, it is important to do all we can to prevent not only the most flagrant and direct violations, but also the more underhand threats that risk undermining human rights.
Le week-end dernier, une vaste manifestation organisée à Hong-Kong a démontré les véritables inquiétudes envers les lois de l'article 23 qui pourraient miner les droits de l'homme ainsi que les libertés civiles et religieuses existantes.
Last weekend, a large demonstration in Hong Kong illustrated the genuine concerns that Article 23 laws could undermine existing human rights and civil and religious liberties.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
