Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
président mesdames et messieurs citoyens de l'union madame la présidente madame la commissaire première fois dans lequel avons déjà vote aura lieu demain faire face qu'il s'agit comme l'a groupes politiques voir procès-verbal l'environnement de la santé pour éviter

“miner la confiance” in English

11 examples
Cela pourrait miner la confiance vis-à-vis de l'euro et de l'UEM.
That would undermine confidence in the euro and EMU.
C'est là un objectif politique à court terme qui contribuerait à miner la confiance dans l'économie européenne.
That is a short-term political goal and it will lead to the destruction of further confidence in Europe's economy.
Un tel alarmisme ne peut que miner la confiance de l’opinion publique dans les organismes créés pour protéger nos aliments et notre santé.
Scaremongering of this sort can only undermine public confidence in the bodies set up to protect our food and our health.
L'existence de mécanismes de contrôle imparfaits pourrait miner la confiance que l'on place dans le système des fonds structurels et éclairer sous un mauvais jour l'ensemble de l'UE.
The existence of imperfect control mechanisms has the potential to undermine confidence in the Structural Funds system and could cast a negative light on the EU as a whole.
Une guerre verbale pour savoir qui a la viande la plus saine d' Europe n' aurait d' autre effet que de miner la confiance du consommateur en la nourriture européenne, d' où qu' elle vienne.
Having a war of words on whose food is safest in Europe will only result in one thing: the destruction of consumer confidence in food from Europe wherever it is produced.
Si l'Union européenne devait s'écarter de cette ligne, cela reviendrait à une rupture politique qui ne manquerait pas de miner la confiance des pays en développement dans l'Union européenne.
Were the European Union to deviate from this path, it would amount to a political breakdown that would undoubtedly undermine developing countries' confidence in the European Union.
Enfin, j'aimerais dire qu'il est important de la mettre en œuvre, de l'exécuter et de l'expédier, car une situation de crise qui menace notre sécurité, et donc notre liberté, dans un État membre peut survenir à tout moment, n'importe quand et miner la confiance des 500 millions de citoyens.
Finally, I would like to say that it is important to implement, execute and expedite it because crisis situations that threaten our security and hence our freedom in an EU Member State, can arise at any time, any day and undermine the confidence of all the EU's 500 million citizens.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.