Saisissons ce mince espoir pour agir dans quatre directions.
Let us seize upon this fragile hope and pursue four points of action.
Le compromis obtenu hier à propos des négociations relatives aux perspectives financières est certainement le bienvenu. En effet, il fait naître un mince espoir que la stratégie de Lisbonne ne restera pas lettre morte et deviendra un objectif prioritaire.
The compromise reached yesterday on the negotiations concerning the Financial Perspective is certainly welcome and awakens some slight hope that the Lisbon Strategy will not simply remain on paper but will become a priority aim.