L'OIT elle-même a reconnu que 212 millions de personnes étaient au chômage en 2009, une augmentation de 34 millions par rapport à 2007.
The ILO itself reckons that 212 million people worldwide were unemployed in 2009, a 34 million increase from 2007.
Les lignes de la politique sociale et de l'emploi ont augmenté respectivement de 48, 3 millions et de 14 millions par rapport à l'avant-projet.
The budget lines for social policy and employment are up on the preliminary draft, at ECU 48.3 million and 14 million respectively.
En février il a atteint un taux de 10 %, ce qui porte le nombre de chômeurs à plus de 23 millions, en progression de 3,1 millions par rapport à février 2009.
In February it reached a rate of 10%, taking the number of unemployed above 23 million, marking a rise of 3.1 million compared with February 2009.
Pour l'année prochaine, le Conseil et la Commission ont convenu d'en réduire le montant à 7,4 millions d'euros et le Parlement propose une augmentation de 3 millions par rapport à l'an 2000.
For the coming year, the Council and the Commission have agreed to reduce the total to EUR 7,400,000 and Parliament proposes an increase of EUR 3 million compared with the year 2000.
Nous avons obtenu une augmentation de 2 millions par rapport à la somme proposée au départ, ce qui a constitué une hausse décisive que je vous recommande et qui pourra permettre, la Commission l'a confirmé, la mise en uvre du programme.
We got an increase of 2 million on their starting figure which was a decisive increase which I can recommend to you and which the Commission confirmed that it could implement the programmes under.
Bien que ce montant représente une augmentation de 125 millions par rapport à l'allocation de 2007, nous savons tous bien que la rubrique 4 continuera à connaître un sous-financement chronique jusqu'à la fin de la période couverte par les perspectives financières.
While this is EUR 125 million more than the 2007 allocation, we are all well aware that heading 4 will remain chronically underfunded until the end of the period covered by the financial perspective.
À la rubrique 1: agriculture, le Conseil a rétabli la réduction de EUR 150 millions de la première lecture et accepté par contre la lettre rectificative n°2 de la Commission, qui réduit les dépenses de la ligne 1a de EUR 361 millions par rapport à l’avant-projet de budget.
In heading 1: Agriculture, the Council reinstated the EUR 150 million reduction from the first reading and accepted instead the Commission’s Amending Letter 2, which reduces expenditure on subheading 1a by EUR 361 million compared to the preliminary draft budget.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.