Des 120 millions d'euros d'ores et déjà disponibles pour le redressement et la reconstruction, 100 millions ont déjà été engagés.
Of the EUR 120 million available so far for recovery and reconstruction, EUR 100 million has already been contracted.
Sur les 400 millions de dollars US promis au Fonds Tchernobyl, 178 millions ont déjà fait l'objet d'engagements fermes pour 1997-98.
Of the US$ 400 million promised to the Chernobyl fund, US$ 178 million of fixed commitments have already been made for 1997-1998.
Premièrement, une enveloppe globale de 137 millions d'euros est prévue pour 1999 au titre du programme Obnova; 46 millions ont déjà été engagés et des actions sont en cours.
Firstly, a total budget of EUR 137 million is foreseen for 1999 under the Obnova Programme of which EUR 46 million has been committed and implementation is under way.
Ce fonds a un plafond annuel de 1 milliard d'euros, dont environ 163 millions ont déjà été utilisés à la demande du Royaume-Uni au lendemain des inondations qui ont frappé ce pays en 2007.
This Fund has an annual ceiling of EUR 1 billion, of which around EUR 163 million has already been used at the request of the United Kingdom following the floods that hit that country in 2007.
220 millions ont déjà dit «oui» à cette Constitution et permettez-moi de dire, Monsieur le Président, que l’Europe, ce n’est pas seulement la France et les Pays-Bas, ni la Grande-Bretagne, ce sont aussi tous les autres.
Two hundred and twenty million of them have already said ‘yes’ to this Constitution, and, Mr President, might I point out that Europe is more than just France and the Netherlands, or Great Britain. There are all the other countries too.
Dans le budget, tel que nous le votons aujourd'hui, six milliards d'euros sont prévus pour la subvention de la production de viande bovine, et 60 millions ont déjà été introduits dans le budget pour le cofinancement des tests ESB.
The budget being voted on today includes EUR 6 billion to subsidise beef production, in addition to the EUR 60 million budgeted in order to cofinance BSE tests.
Un bon exemple en est le Partenariat mondial du G8 contre les armes de destruction massive, qui a décidé de consacrer à l'assistance dans l'ancienne Union soviétique une somme d'un milliard d'euros dont 400 millions ont déjà été dépensés.
One important example is the G8 Global Partnership against Weapons of Mass Destruction, where one billion euros have been pledged for assistance in the former Soviet Union, 400 million of which have already been spent.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.