(EN) Monsieur le Président, Kashgar est une ville de trois millions et demi d'habitants, ce qui est un peu moins que la population totale de l'Irlande.
Mr President, Kashgar is a city of three and a half million people, a bit smaller than the population of the entire island of Ireland.
. - Monsieur le Président, l’Érythrée est un petit pays d’Afrique orientale qui compte quatre millions et demi d’habitants et qui n’a obtenu son indépendance qu’en 1993 en se séparant de l’Éthiopie à l’issue d’une lutte acharnée de trente ans.
. Mr President, Eritrea is a small country in Eastern Africa with four and a half million people, which only secured its independence in 1993 from Ethiopia after a bitter 30-year struggle.
Il y a deux semaines, l'organisation Médecins du Monde a été la première à se retirer et Oxfam et CARE International risquent d'être contraints de lui emboîter le pas, alors que trois millions et demi d'habitants du Darfour sont tributaires de l'aide humanitaire.
Two weeks ago, the aid organisation Médicins du Monde was the first to withdraw, and Oxfam and CARE International are at risk of having to follow suit, even though three and a half million Darfuris rely on humanitarian aid.
Dans le cas de la Croatie, il s’agira d’un véritable processus de réunification plutôt que d’un élargissement, dans la mesure où ce pays de quatre millions et demi d’habitants a toujours fait partie de l’Europe. Il partage notre histoire et notre culture communes.
In the case of Croatia, it will really be a process of reunification rather than enlargement, as this nation of four-and-a-half million souls has always been part of Europe; it shares our common history and culture.