Deux millions et demi d'emplois devraient être créés en Europe d'ici à 1999 et c'est tout de même le résultat des politiques économiques qui ont été conduites.
Two and a half million jobs should be created in Europe by 1999, and this is the result of the economic policies being pursued.
Selon l'OCDE, la directive va créer deux millions et demi d'emplois en Europe et, jusqu'à preuve du contraire, créer des emplois, c'est encore la meilleure politique sociale qui soit!
According to the OECD, the directive is going to create two and a half million jobs in Europe and, until proven otherwise, is going to create jobs; this is still the best social policy there is!
Quatre millions et demi d'emplois risquent d'être perdus en Europe au cours des trois prochaines années, et cela va affecter la croissance, nuire à la cohésion sociale et provoquer des troubles sociaux.
Four-and-a-half million jobs are in danger of being lost in Europe over the next three years and this will impact on growth, damage social cohesion and cause social unrest.
N'oublions pas que l'enjeu est l'avenir même de l'industrie textile et de l'habillement en Europe, c.-à-d. deux millions et demi d'emplois directs et indirectement deux millions d'emplois supplémentaires.
The future of the European textile and clothing industry is at stake here. That means two and a half million direct jobs and another two million jobs indirectly.
L'Europe commence l'année 2008 avec un Traité de Lisbonne signé, une zone euro et un espace Schengen élargis, une croissance économique solide, un euro stable et plus de trois millions et demi d'emplois de plus qu'au début de l'année dernière.
Europe is entering 2008 with a signed Lisbon Treaty, an enlarged Eurozone and Schengen area, solid economic growth, a stable Euro and over three and a half million more jobs than at the beginning of the previous year.
L’analyse de la Commission européenne montre qu’entre 1992 et 2002, les mesures prises afin d’améliorer le marché intérieur du travail de l’UE et d’ouvrir les frontières intérieures ont entraîné une hausse de 1,8 % du PIB et la création de deux millions et demi d’emplois.
Analysis by the European Commission shows that in the period from 1992 to 2002 measures taken to improve the EU internal labour market and to open up the EU’s internal borders increased the EU’s GDP by 1.8% and created two and a half million new jobs.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.