Toutefois, la guerre civile qui a continué pendant presque 50 ans a causé au moins deux millions de victimes dans ce pays.
However, the civil war that has continued for almost 50 years has claimed at least two million victims in that country.
Bien des maladies, qui ont été éradiquées dans les pays en développement, font toujours des dizaines de millions de victimes dans les pays en développement.
Many diseases, which have been eradicated in developing countries, still claim the lives of tens of millions of people in the developing world.
Je voudrais rappeler deux chiffres déjà cités : 130 millions de victimes dans le monde ; 2 millions de fillettes subissent chaque année des mutilations génitales.
I would like to mention once again the two figures which have already been cited: there are 130 million victims in the world; 2 million children undergo genital mutilation every year.
Cette immense tragédie doit nous rappeler aujourd'hui tout le côté négatif d'une idéologie et d'une pratique politique qui ont fait des millions de victimes dans les régions du monde où le régime était installé.
This great tragedy must remind us today of the negativity of an ideology and a political practice that left millions of victims in the regions of the world in which the regime was installed.
Après des guerres sanglantes ayant fait plus de 2 millions de victimes dans la nouvelle République démocratique du Congo et des centaines de milliers d'autres au Rwanda et au Burundi, les combats font toujours rage.
After bloody wars with more than two million casualties in the NDRC and hundreds of thousands in Rwanda and Burundi, the fighting continues.