. - En Europe, des dizaines de millions de travailleurs sont au chômage total ou partiel.
In Europe, tens of millions of workers are wholly or partially unemployed.
Mais avant que vous ne soyez trop excité, laissez-moi vous rappeler que dans ces remarques liminaires vous avez déclaré que des millions de travailleurs sont inquiets à propos de la directive sur le temps de travail.
But before you get too excited, let me remind you that in those opening remarks you stated that there were millions of workers who were worried about the Working Time Directive.
D'autres collègues l'ont dit avant moi, près de six millions de travailleurs sont en effet aujourd'hui exclus de la directive sur le temps de travail, dont trois millions et demi dans le secteur routier oh! combien sensible.
Other colleagues have already said it - some 6 million workers are currently excluded from the working time directive, of which three and a half million are in the transport sector - how sensible!
Ces informations confirment les données d'une étude d'Eurostat, démontrant que 27 millions de travailleurs ont des accidents ou souffrent de maladies professionnelles et que 137 millions de travailleurs sont exposés à des risques quotidiens.
This information bears out the data from a Eurostat study, which shows that 27 million workers suffer accidents or are affected by occupational diseases and that 137 million workers are exposed to risks on a daily basis.