La production européenne de tomates varie de 16 à 18 millions de tonnes par an, dont 6,5 à 7,5 millions de tonnes sont destinées au marché des produits frais.
EU tomato production varies between 16 and 18 million tonnes per year, of which 6.5 to 7.5 million tonnes are destined for the fresh market.
Chaque année, dans les pêcheries européennes du monde entier, d'énormes quantités de poissons - entre sept et huit millions de tonnes - sont gâchées de la sorte.
Vast quantities of fish are thrown away every year in European fisheries around the world: as much as seven to eight million tonnes.
Une dernière remarque: sur les 35 millions de tonnes de marchandises qui transitent chaque année entre l'Italie et la France, 10 millions de tonnes sont acheminées par voie ferrée.
I have one final comment. Of the 35 million tonnes of goods that travel between Italy and France each year, 10 million tonnes are carried by rail.
Chaque année, l'Union européenne produit plus de deux milliards de tonnes de résidus en tous genres dont près de 30 millions de tonnes sont des résidus dangereux, d'où il est incompréhensible qu'il n'existe pas encore de stratégie claire de l'Union dans ce domaine.
Every year the European Union produces more than 2 billion tonnes of waste of all kinds, some 30 million tonnes of which are dangerous, and it is incomprehensible that there should still be no clear Union strategy on this matter.