News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“millions de sans-emploi” in English
9 examples(Applaudissements à gauche) Dix-huit millions de sans-emploi en Europe, c'est beaucoup trop.
(Applause from the left) Eighteen million unemployed in Europe is far too many.
C'est un fait que l'Europe compte 23 millions de sans-emploi, dont 5,5 millions de moins de 25 ans.
It is a fact that we have 23 million unemployed in Europe. We have 5.5 million unemployed below the age of 25.
Cependant, avec 18 millions de sans-emploi, dont des jeunes et des chômeurs de longue durée, cet objectif n'est pas atteint.
However, with 18 million people in the Union affected by unemployment including the young and the long-term unemployed, this objective is not being met.
Je suppose que quand l'Europe comptera 25 millions de sans-emploi, vous nous annoncerez fièrement que vos incitants s'élèvent à 5 % du PIB.
I guess that, when the number of the unemployed reaches 25 million in Europe, you will proudly stand here and say that our stimulus is now 5% of GDP.
Cette déclaration reflète notre souci de répondre aux besoins de 18 millions de sans-emploi si nous voulons que l'union monétaire fonctionne mieux.
The declaration reflects the importance we attach to addressing the needs of 18 million unemployed if we are to make monetary union work more successfully.
Dans la première économie de l’Union, l’Allemagne, pourtant détentrice du record absolu des exportations, le cap des cinq millions de sans-emploi est franchi.
In the Union’s premier economy, that of Germany, which holds the absolute record for exports, unemployment has nevertheless exceeded the five-million mark.
De plus, dans un mois, le Conseil européen sera confronté à un problème encore plus urgent et qui concerne de près nos citoyens: celui du chômage avec ses 20 millions de sans-emploi.
In a month's time, the European Council will be faced with an even more urgent problem that affects our citizens at close quarters, that of unemployment with a good 20 million out of work.
Dès lors, mon message aux dirigeants en vue du sommet de juin est très simple: ils doivent se concentrer sur les priorités des citoyens, en particulier la situation critique des 18 millions de sans-emploi au sein de l’Union.
So my message to the leaders for the June summit has to be simple: they should focus on people’s priorities, particularly the plight of the 18 million who have no job in the Union.
Ces nouveaux chômeurs vont-ils quitter leur pays, rejoindre l’Europe pour certains d’entre eux et s’ajouter à nos 20 millions de sans-emploi? Ou vont-ils se mettre à la culture de produits tels que la cocaïne dans les anciennes bananeraies?
Will these people migrate, some to Europe adding to our 20 million unemployed, or will they take to crops like cocaine that will grow on the former banana plantations?
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
