Monsieur le Président, près de 2 millions de réfugiés sont rentrés, 700.000 sont sur les routes d'Afghanistan, c'est-à-dire déplacés.
Almost two million refugees have returned, and 700 000 are trekking around inside Afghanistan - in other words, they are internally displaced.
Cinq millions de réfugiés sont rentrés chez eux et 82 % de la population a accès aux soins de santé, soit neuf fois le chiffre de 2002.
Five million refugees have returned home and 82% of the population have access to healthcare, nine times the figure in 2002.
Des millions de réfugiés sont dans une attente pénible, et nous les aiderions en leur offrant des normes minimales et un traitement équitable.
Millions of refugees are eagerly awaiting it, and we could help these people by ensuring minimum standards and fair treatment.
Grâce à notre intervention, un taux de représentation des femmes de 25 % a été inclus dans la nouvelle constitution en vue de l'élection du premier parlement et environ quatre millions de réfugiés sont retournés dans leur pays ravagé par la guerre.
Through our intervention, a 25% quota for women was included in the new constitution for the first parliament that was to be elected and around four million refugees returned to their war-ravaged country.