News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“millions de pesetas” in English
12 examplesLa subvention initiale pour 1994-95 était de 411 millions de pesetas, contre 10 milliards de pesetas en 1998-99.
The initial subsidy in 1994-95 amounted to ESP 411 million, whereas by 1998-99 it had risen to ESP 10 000 million.
Pour l'exercice 2000, il s'agira de plus de 500 millions de pesetas - 532 millions de pesetas pour être précis , ce qui représente 3,2 millions d'euros.
For the year 2000 this will amount to over ESP 500 million - ESP 532 million to be exact - which is equivalent to EUR 3.2 million.
Les dommages se calculent en plusieurs centaines de millions de pesetas. N'entrent pas dans ces estimations les postes de travail agricoles perdus et les industries qui ont dû fermer leurs portes.
The damage is put at several hundreds of millions of pesetas but this does not take into account the jobs lost in farming and the industries which will have to close down.
Si les aides prennent fin en décembre, si elles sont maintenues en Corée et si, en outre, on propose en Espagne la restitution de 18.000 millions de pesetas des aides concédées au secteur naval, nous détruisons le secteur.
If the aid stops in December, if aid is maintained in Korea, if in Spain furthermore it is proposed that 18,000 million pesetas of aid, which was granted to the shipbuilding sector, be returned, we are destroying the sector.
La fraude étant dénoncée par les autorités régionales espagnoles, dans la campagne 2001, on est miraculeusement passé de 100 000 à 1 000 hectares de lin cultivés et, logiquement, à une subvention inférieure à 100 millions de pesetas.
After the Spanish authorities reported the fraud, the area used for the cultivation of flax decreased as if by magic. Those 100 000 hectares were reduced to less than 1000.
Nous avons eu l' occasion de parler avec lui et avec ses parents la semaine dernière et parmi les détails terrifiant qu' ils nous ont raconté, il y avait les 100 millions de pesetas qu' ils ont dû rassembler pour obtenir la liberté de leur fils.
I had the chance to talk to him and his parents last week, and among other chilling details that they told me was the 100 million pesetas that they had to raise to have their son released.
Il y a plus de 13 ans, deux Espagnols ont escroqué 54 citoyens européens (non espagnols) en leur vendant des biens immobiliers sis dans le lotissement Els Pins Park alors qu'ils avaient contracté un prêt de 63 millions de pesetas pour l'ensemble du site.
Over 13 years ago, two Spanish nationals committed a crime against fifty-four European citizens (non-Spanish) when they sold them property in Els Pins Park, knowing that there was a 63 million peseta loan on the whole property.
Nous constatons que la production agricole des îles s'est élevée en 1997 à 105 495 millions de pesetas et que les préjudices occasionnés à la production agricole représentent 14, 4 % des dommages au niveau des infrastructures et environ 16, 7 % des recettes de 1997.
Agricultural production in the islands in 1997 amounted to 105 495 million pesetas and the damage to agricultural production represents 14.4 % of the damage to infrastructure and about 16.7 % of 1997 turnover.
Il serait absurde que le budget communautaire continue à soutenir un secteur productif national qui recourt à la violence et transgresse les dispositions du Traité pour empêcher le libre transit des marchandises, entraînant par là des pertes de marché de plus de 25 000 millions de pesetas par an.
It would be absurd to contribute out of the Community budget to support a national productive sector that uses violence and violates the Treaty to prevent the free movement of goods, leading to market losses of over 25000 million pesetas a year.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
