Savons-nous qu'en 2006, 16 % des citoyens de l'Union des 25 (soit 78 millions de personnes) vivaient en dessous du seuil de pauvreté?
Are we aware that in 2006 16% of the citizens of the EU-25 (78 million people) were living below the poverty threshold?
À la fin de l'année 2008, près de 17 % de la population européenne - soit 85 millions de personnes - vivaient au-dessous du seuil de pauvreté.
At the end of 2008, almost 17% of the European population - that is, 85 million people - were living below the poverty line.
En France, 9, 7 millions de personnes vivaient dans des zones couvertes par l'action structurelle; demain, elles ne seront plus que 7, 1 millions.
In France, 9.7 million people lived in areas covered by Structural Fund activities; in the future, that figure will be reduced to 7.1 million.
En 2005, 40 millions de personnes vivaient avec le VIH, dont environ 95 % se trouvent dans des pays en développement, ce qui représente un fardeau insoutenable pour le système de santé et l'économie en général.
In 2005, 40 million people were living with HIV, approximately 95% of them in developing countries, placing an impossible burden on the health system and economy in general.
Nous devons prendre des mesures pour lutter contre la pauvreté car, en 2006, pas moins de 16 % de la population totale des vingt-cinq États membres de l'Union européenne (78 millions de personnes) vivaient sous le seuil de pauvreté.
Nevertheless, we must take action to combat poverty because in 2006 no less than 16% (78 million) of the total population of the twenty-five Member States of the European Union were living below the poverty threshold.