Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
sein de l'union pour le travail l'environnement de la santé respect des droits chers collègues voudrais dire mise en uvre voté en faveur sécurité alimentaire président monsieur champ d'application dans certains c'est pourquoi marché intérieur portant sur

“millions de personnes sur” in English

13 examples
En 2000, 826 millions de personnes sur 5,8 milliards souffraient encore de la faim.
In 2000, out of 5.8 billion people, 826 million people were still hungry.
2,6 millions de personnes, sur une population de quelque 8,6 millions, ont besoin d'aide de toute urgence.
2.6 million people out of a population of around 8.6 million urgently need assistance.
- Un débat comme celui d’aujourd’hui est très important, car il affecte des millions de personnes sur l’ensemble du continent.
– A debate such as the one we are having today is very important as it affects millions of people throughout the whole continent.
Aujourd'hui, la faim menace quelque 850 millions de personnes sur cette planète et fait environ 40 millions de morts chaque année.
Today, hunger threatens approximately 850 million people on this planet and approximately 40 million die from hunger every year.
Cependant, nous devons nous rappeler que des millions de personnes sur cette planète restent privées de cette liberté dont nous profitons.
We must remember, however, that billions of people on our planet lack the freedom that we enjoy.
Le problème est étendu, en raison aussi du personnel des transports qui compte près de 3 millions de personnes sur le territoire européen.
The problem is widespread, most of all because of the size of the workforce - some 3 million people throughout Europe.
Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs, l'élargissement de l'Union européenne est un effort : un effort pour 500 millions de personnes sur ce continent.
Mr President, ladies and gentlemen, the enlargement of the European Union is an endeavour - an endeavour for 500 million people on this continent, people in the EU's fifteen Member States, but also in the countries that want to join them in it.
Selon des observateurs externes et la ligue Awami, les autorités ont frauduleusement ajouté 13 millions de personnes sur les listes électorales pour les prochaines élections.
According to reports by external observers and the Awami League, the authorities illegally increased the voting lists for the upcoming elections by 13 million surnames.
(ES) Madame la Présidente, Mesdames et Messieurs, c'est un déshonneur, un déshonneur pur et simple de chercher à déporter plus de 8 millions de personnes sur la base du concept d'une détention administrative.
(ES) Madam President, ladies and gentlemen, it is a disgrace, an absolute disgrace to seek to deport more than 8 million people, on the basis of the concept of administrative detention.
Je fais partie de la commission de l’emploi et des affaires sociales et j’en parlerai donc peut-être au président, mais je vais me débrouiller, contrairement à ce que peuvent dire des millions de personnes sur le sous-continent indien.
I am on the Committee on Employment and Social Affairs, so perhaps I will report to the chairman, but I will cope, which is more than millions of people in the Indian sub-continent can say.
par écrit. - (HU) L'enquête Eurobaromètre de fin d'année 2007 montrait que 5 % des citoyens de l'Union européenne capables de travailler (19,7 millions de personnes sur les 392,9 millions d'habitants de l'UE) admettaient travailler clandestinement.
in writing. - (HU) The 2007 Eurobarometer end-of-year survey showed that 5% of European Union citizens capable of work (19.7 million persons out of the EU's 392.9 million inhabitants) admitted to working illegally.
Cinq ans après le premier Sommet, il est évident que les progrès réalisés - moins 40 millions de personnes sur 800 millions souffrant de la faim - sont bien faibles au regard de l'objectif de réduire de moitié les populations sous-alimentées d'ici 2015.
Five years after the first summit, it is clear that the progress made - a fall of 40 million in the 800 million who are suffering from hunger - is very small compared with the objective of halving the number of undernourished people by 2015.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.