Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
dans le secteur selon lequel voudrais tout l'heure actuelle base juridique petites et moyennes entreprises politique économique dans son ensemble membres de l'ue par les états membres messieurs les députés membres de l'union devraient être qu'il existe traité de lisbonne

“millions de personnes par” in English

16 examples
Les chiffres sont intéressants et nous formons neuf millions de personnes par an; les résultats sont donc bien présents.
The numbers are interesting and we give training to nine million people in Europe every year, so the benefits are there.
Juste pour vous donner une idée de l'échelle, cette quantité suffirait à empoisonner environ 4 millions de personnes par jour.
Just to give you an idea of the scale, it is enough to poison approximately 4 million people a day.
Six cents personnes meurent chaque jour des suites d'un accident et de blessures, ce qui représente un quart de millions de personnes par an.
Every day, 600 people die as a result of accidents and injuries, which equates to a quarter of a million people per year.
Pour ce qui est de la tuberculose, il faut admettre le lien avec le sida - je pense aux virus multirésistants, qui tuent deux millions de personnes par an.
With TB we need to recognise the link to AIDS – the multi-drug resistance versions which kill two million a year.
Actuellement, la population croît de plus de 70 millions de personnes par an, ce qui signifie qu'il faut fournir de la nourriture pour 70 millions de personnes en plus chaque année.
The current population growth rate is over 70 million per year. This means providing food for 70 million more people every year.
Le procès qui vient de s'ouvrir en Andorre (hors Union européenne) nous rappelle tristement que près de deux millions de personnes par an sont tuées ou blessées dans l'Union européenne.
The trial which has just begun in Andorra (outside the European Union) is a sad reminder of the fact that almost two million people are killed or injured in the European Union every year.
Je ne peux imaginer que nous acceptions d'autres produits alimentaires qui entraîneraient la mort de 5 millions de personnes par an, mais nous le faisons bien pour les produits du tabac.
Or that we would accept other products in food which result in 5 million deaths annually, but we do turn a blind eye where tobacco products are concerned.
Étant donné que nous pouvons connaître une pénurie alimentaire dans le monde entier, la population croissant à un rythme de 80 millions de personnes par an, devrions-nous revoir cette politique?
In view of the fact that we may be facing a food shortage worldwide, with a population increasing at a rate of 80 million per year, should we reassess that policy?
Dans ma question à la Commission, je me suis concentré sur une question bien connue, à savoir la gravité des maladies cardiovasculaires, qui, dans l'UE seule, tuent près de deux millions de personnes par an.
In my question to the Commission, I focused on a widely known issue, namely the seriousness of cardiovascular diseases, which in the EU alone kill almost two million people per year.
L'incidence mondiale de la tuberculose demeure préoccupante. Cette maladie reste toujours parmi les principales causes de mortalité dans le monde, provoquant la mort de presque 2 millions de personnes par an.
The global spread of tuberculosis remains a concern, with this disease continuing to feature among the main causes of mortality worldwide, causing the death of around 2 million people every year.
J'ai voté pour la proposition de résolution sur "Tuberculose Vaccine Initiative" car cette maladie reste toujours parmi les principales causes de mortalité dans le monde, provoquant la mort de presque 2 millions de personnes par an.
I voted in favour of this motion for a resolution on the Tuberculosis Vaccine Initiative, because this disease remains one of the main causes of death in the world, with nearly 2 million people dying as a result of it every year.
Les passagers - entre 10 et 11 millions de personnes par an - auraient également souffert des perturbations du trafic aérien et des contrôles "secondaires" assez longs que les États-Unis avaient prévu d'introduire à chaque point d'entrée.
Passengers - between 10 and 11 million a year - would have also suffered from the disrupted air traffic and from the time-consuming 'secondary' checks that the United States planned to introduce at point of entry.
Il est révoltant de constater que trois maladies transmissibles tuent, dans les pays pauvres, cinq millions de personnes par an et dix mille personnes par jour sur le seul continent africain et que, de surcroît, le nombre des victimes est en augmentation.
It is appalling when we take account of the fact that three communicable diseases are killing five million people per year in poor countries and ten thousand people per day in Africa alone and that, moreover, the number of victims is increasing.
En d'autres termes, dans quelle mesure quelques individus au sein de multinationales gigantesques disposent-ils du pouvoir d'influencer le régime alimentaire de millions de personnes, par la commercialisation de produits comme ce soja, ou si les choses tournent mal, de nous manipuler?
Or to what extent will individuals in giant companies be in a position, through products like soya, to influence the dietary patterns of millions of people or, if things go wrong, to manipulate them?
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.