Or, en Allemagne, un pays où vivent 2 millions de personnes d'origine polonaise, pas une seule école publique n'est réservée exclusivement aux Polonais.
Meanwhile, in Germany, where there are 2 million people of Polish descent, there is not one state school exclusively for Poles.
Les conclusions de Luxembourg ont surtout des conséquences sur 3 millions de personnes d'origine turque ici chez nous, parce qu'elles se sentent des personnes de troisième classe en cette «année contre le racisme».
Above all, the implications of Luxembourg affect 3 million people of Turkish origin among us, and in the Year against Racism they must be feeling like third-class people.
De plus, notre société paie déjà le prix fort pour ces millions de personnes, d’origine non européenne et installées sur notre continent, qui éprouvent parfois les plus grandes difficultés à coexister avec les autochtones.
Furthermore, our society is already paying a high toll for the fact that on our Continent, millions of people of non-European origin sometimes find it very difficult to coexist with the indigenous population.
L'Europe a une population de 3 millions de personnes d'origine turque. Et c'est précisément pour cette raison que notre commissaire devrait peut-être réfléchir à l'avenir à un moyen raisonnable et humain de résoudre cette problématique au cours des prochaines années.
Around 3 million people of Turkish origin live in Europe and it is for this very reason that our Commissioner ought perhaps to consider in the future how we are going to resolve this problem reasonably and humanely in the coming years.