Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
vote sur coopération entre commission et le conseil populaire européen soins de santé européenne dans pour l'union européenne derniers mois jour appelle le rapport devons également pour la première dans le même situation actuelle vote aura lieu tout d'abord

“millions de personnes chaque” in English

18 examples
Elle cofinance la formation de 9 millions de personnes chaque année.
Cohesion policy cofinances the training of nine million people annually.
Elle permet "de sauver quelque 140 millions de personnes chaque année".
It 'saves some 140 million people every year'.
par écrit. - La tuberculose tue près de deux millions de personnes chaque année, principalement en Afrique subsaharienne et en Asie.
Tuberculosis kills almost 2 million people each year, mainly in sub-Saharan Africa and in Asia.
Les blessures sont à l'origine du décès d'un quart de millions de personnes et du traitement médical de 65 millions de personnes chaque année.
Injuries cause the death of a quarter of a million people and result in 65 hospital admissions every year.
La résistance accrue de cette maladie et l'insuffisance de la recherche scientifique expliquent aujourd'hui la mort de presque 2 millions de personnes chaque année.
The increasing resistance of this disease and insufficient scientific research mean that today almost 2 million people die of it every year.
Sa propagation dans le monde est implacable. Il infecte plus de 450 personnes à chaque heure qui passe, pour un total supérieur à 4 millions de personnes chaque année.
It is relentless in its global spread, infecting over 450 people every hour, totalling more than 4 million people per year.
Dans le contexte de notre débat, je voudrais faire remarquer qu'au début du XXIe siècle, la tuberculose tue près de trois millions de personnes chaque année dans le monde.
In the context of our debate, I would like to note that, at the start of the 21st century, tuberculosis kills around three million people every year around the world.
Monsieur le Président, le rapport a le mérite de montrer du doigt la situation accablante des pays du tiers-monde face au sida, au paludisme, à la tuberculose qui, à eux seuls, tuent cinq millions de personnes chaque année.
Mr President, this report has the merit of highlighting the devastating situation of the countries of the developing world with regard to HIV/AIDS, malaria and tuberculosis, three diseases which alone kill five million people every year.
Je voudrais également souligner un élément qui n'est pas ressorti explicitement de ce débat, bien que le Fonds social européen soit une institution bien établie qui aide des millions de personnes chaque année, et ce de manière très efficace.
I would also like to underline something that was not so explicitly emphasised in the debate, although the European Social Fund is a well-established institution which helps millions of people annually, and helps them very effectively.
Je vous demanderais de soutenir les demandes visant à ce que le septième programme-cadre de recherche soit utilisé pour renforcer la recherche dans le domaine des maladies tropicales presque oubliées qui tuent des millions de personnes chaque année.
I would ask you to support the demands for the Seventh Framework Programme for Research to be used to increase research into the quite forgotten tropical diseases which kill millions of people each year.
Le sida n’est du reste pas le seul fléau qui accable les pays du Sud: la tuberculose est en pleine expansion et tue 2 millions de personnes chaque année, le paludisme provoque chaque année 1 à 2 millions de décès et touche 300 à 500 millions de personnes.
Moreover, AIDS is not the only scourge overwhelming the countries of the South: tuberculosis is on the increase and kills 2 million people every year; malaria is responsible for between 1 and 2 million deaths every year and affects between 300 and 500 million people.
Ainsi, je pense que nous ne pouvons pas nous contenter de fixer pour 2050 l'éradication d'une maladie qui affecte les plus pauvres et qui est l'une des principales causes de mortalité dans le monde, puisqu'elle tue plus de 2 millions de personnes chaque année.
I believe that it is not enough to suggest eradicating by 2050 a disease that affects the poorest and is one of the main causes of death in the world, leading to more than 2 million deaths every year.
À cet égard, je pense que l'Europe devrait s'inspirer de programmes plus ciblés, comme le Fonds mondial, qui lutte contre le SIDA, la tuberculose et la malaria, les maladies les plus dévastatrices au monde, qui tuent plus de six millions de personnes chaque année.
In this regard I believe that Europe should look at more targeted programmes, such as the Global Fund, which combats AIDS, TB and malaria, the world's most devastating diseases, which kill over six million people per year.
La publicité en faveur des produits du tabac tend à dépeindre le tabagisme sous un beau jour, mais il n'y a rien de magnifique dans le tabagisme, le cancer, la bronchite chronique et toutes les autres maladies liées au tabac qui tuent plusieurs millions de personnes chaque année.
Tobacco advertising tends to glamorize smoking, but there is nothing glamorous about smoking, about cancer, chronic bronchitis and all the other tobacco-related illnesses that kill many millions each year.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.