Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
rapport sur pour l'europe d'une politique peut être européenne dans sécurité commune monsieur le président monsieur premier ministre d'une part dans lequel certains pays faire en sorte derniers mois fin de compte sein de l'union européenne

“millions de passagers par” in English

17 examples
La directive en question s'appliquera aux 67 plus grands aéroports européens, accueillant plus de cinq millions de passagers par an.
The directive in question will apply to the 67 largest European airports, handling over five million passengers per year.
Ryanair a transformé l’aéroport de Charleroi, jadis un champ déserté, en un lieu de transit de plus de deux millions de passagers par an.
Ryanair has developed Charleroi airport from being a deserted field to catering for over two million passengers a year.
Un résultat est en train de prendre forme, selon lequel les aéroports de 1 à 5 millions de passagers par an ne seront pas couverts par ces règles.
An outcome is now taking shape in which airports with between 1 and 5 million passengers per year will not be covered by these rules.
D'après les derniers chiffres fournis par l'Association des compagnies aériennes européenne l'on aurait dépassé les 150 millions de passagers par an.
The latest figures from the Association of European Airlines indicate that there are now more than 150 million air passengers a year.
Avec 6 millions de passagers par an, Newcastle dépasse ce seuil, bien qu'il ait une importance minime par rapport aux géants d'Heathrow et de Gatwick.
With six million passengers a year, Newcastle comes above the threshold, yet it is a minnow compared to the giants of Heathrow and Gatwick.
Ces nouvelles règles obligeront les aéroports qui traitent plus de 5 millions de passagers par an à faire la transparence sur leurs redevances et à justifier leurs coûts.
The regulations will oblige airports with more than five million passengers to make their fees transparent and to justify their costs.
Je suis satisfait de l'adoption en première lecture de la disposition de la directive faisant passer la capacité aéroportuaire de un million à cinq millions de passagers par an.
I am happy with the adoption at first reading of the provision of the Directive changing airport capacity from 1 million to 5 million passengers per year.
Dans ma région, l'aéroport de Manchester voit passer 22 millions de passagers par an, mais il doit affronter la concurrence de huit autres aéroports dans un rayon de 150 kilomètres.
In my region, Manchester Airport has 22 million passengers a year but faces competition from eight airports all within a 150-km radius.
Nous avons convenu que cette directive s'appliquerait aux aéroports enregistrant plus de 5 millions de passagers par an ainsi qu'à l'aéroport le plus important de chaque État membre.
We have set the scope at airports with over five million passengers a year, plus the largest airports of a Member State.
pour les ports maritimes internationaux : 1,5 million tonnes de fret ou 2 millions de passagers par an, à la condition préalable d' une connexion intermodale avec le reste du réseau ;
for international sea ports: 1.5 million tonnes of freight or 2 million passengers a year, provided that they have intermodal terminals with the rest of the network,
Le secteur portuaire traite plus de 90 % des échanges de l'Union avec les pays tiers et environ 30 % du trafic intracommunautaire, et il accueille plus de 200 millions de passagers par an.
The port sector handles more than 90 % of the Union's trade with third countries and approximately 30 % of intra-Community traffic, as well as more than 200 million passengers every year.
Le Conseil a accepté la proposition du Parlement de limiter le champ d'application aux aéroports dont le volume dépasse 5 millions de passagers par an et au principal aéroport de chaque État membre.
The Council accepted Parliament's proposal to limit the scope to airports with more than 5 million passengers annually and the largest airport in each Member State.
Je dois également mettre en exergue l'attention, accordée à la nécessité d'éviter une charge excessive pour les petits aéroports, qui a motivé la définition d'un seuil de 5 millions de passagers par an.
I must also highlight the consideration given to the need to avoid an excessive burden on small airports, through the setting of a minimum limit of five million passengers per year.
Bien que la définition d'une personne à mobilité réduite soit aussi large que vague, à tel point qu'elle concernera plusieurs millions de passagers par jour, nous sommes entièrement d'accord sur la nécessité d'adapter le matériel roulant et les gares.
Although the definition of a person with reduced mobility is as broad as it is vague, so much so that it will include several million passengers per day, we agree entirely that rolling stock and stations need to be adapted.
Ce que je soutiens, c'est que les aéroports de moins de cinq millions de passagers par an sont soumis à des forces de marché beaucoup plus importantes que les grands aéroports, et que les soumettre aux conditions de cette directive étranglerait inutilement les aéroports régionaux.
What I have been arguing is that airports under the five million passenger per annum threshold are subject to much stronger market forces than larger airports, and to subject them to the terms of this directive would put an unnecessary stranglehold on regional airports.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.