Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
politique de cohésion j'ai voté pour zone euro faire preuve parti populaire européen jour appelle d'entre eux raison pour dès lors politique économique par le passé marché du travail crise économique sans aucun d'une manière

“millions de musulmans” in English

17 examples
Il y a dix millions de musulmans en Europe et un milliard dans le monde.
There are 10 million Muslims in Europe and 1 000 million in the world.
L'Europe ne compte-t-elle pas entre quinze et vingt millions de musulmans?
After all, Europe is already home to between 15 and 20 million Muslims.
Considérons le fait qu’au moins 3,5 millions de musulmans parlant à peine l’allemand vivent en Allemagne, certains depuis plus de 40 ans.
Let us take note of the fact that Germany has at least 3.5 million Muslims living in it, some of them for 40 years, who can still scarcely speak any German.
Il existe des millions de musulmans habitant l'Union qui sont tout à fait intégrés dans nos sociétés et qui contribuent de manière positive à leur développement.
There are millions of Muslims living within the Union who are fully integrated within our societies and who contribute positively to the development of the European Union.
Cette exigence est formulée parce qu’ils considèrent que notre pays, comptant déjà six millions de musulmans, doit soumettre sa législation à celle de la charia.
This demand has been made because they believe that our country, which is home to six million Muslims, should subjugate its laws to those of the Sharia.
Djakarta semble vouloir rayer de la carte ce petit peuple catholique courageux qui résiste à son engloutissement dans une Indonésie de 150 millions de musulmans.
Jakarta seems to want to wipe this small, courageous Catholic people off the map for resisting being engulfed by an Indonesia of 150 million Muslims.
Ces millions de musulmans, de l'Indonésie au Nigeria, de l'Asie centrale aux banlieues verdoyantes de Californie, ne savaient rien d'Oussama Ben Laden avant le 11 septembre.
These millions of Muslims, from Indonesia to Nigeria, from Central Asia to the leafy suburbs of California, knew nothing about Osama bin Laden before 11 September.
Dans le mien, le Royaume-Uni, le magazine The Economist estimait la semaine dernière que la moitié des deux millions de musulmans y résidant sont des ressortissants étrangers.
In my own, the United Kingdom, the Economist last week estimated that half of the 2 million Muslims living there are foreign nationals.
Mais une initiative qui, par contre, peut être facilement mal interprétée comme un signe négatif pour des millions de musulmans qui vivent en Europe, me semble plutôt dangereuse.
On the other hand, I think an initiative which can instead be easily misunderstood as a negative sign by the millions of Muslims living in Europe is dangerous.
Nous avons également envoyé un message clair aux 15 millions de Musulmans qui vivent déjà au sein de l’Union européenne en leur indiquant qu’il ne s’agit pas d’un club exclusivement catholique.
We have also sent a strong message to the 15 million Muslims who already live inside the European Union that this is not an exclusive Christian club.
Si l’Islam était un obstacle, nous déclarerions que les 15 millions de musulmans, trois fois la population de la Finlande, qui vivent actuellement dans des pays de l’UE sont des citoyens de deuxième ordre.
If Islam were a barrier, we would be declaring that the 15 million Muslims, three times the population of Finland, who now live in EU countries are second class citizens.
Depuis, les 500 000 Timoriens catholiques, devenus une minorité dans un État peuplé de 160 millions de musulmans, subissent le sort que connaissent toutes les communautés chrétiennes dans les pays musulmans: l'anéantissement.
Since then, the 500, 000 Catholic Timorese, who have become a minority in a State populated by 160 million Muslims, have been suffering the fate familiar to all Christian communities in Muslim countries - annihilation.
Il y dans l'Union européenne des millions de musulmans ordinaires pratiquant normalement la religion islamique; ils sont tout à fait respectables et respectueux des lois, et se sont à juste titre sentis insultés par ce rapport.
There are millions of ordinary, decent Muslim people, followers of the Islamic religion in the European Union, who are perfectly respectable and law-abiding and who were quite right to feel insulted by this report.
Pourtant, il y a en Europe des millions de musulmans qui y sont arrivés pour diverses raisons, en provenance d'horizons très différents et, sans les horreurs de la seconde Guerre mondiale, il y aurait encore ici des millions de juifs.
And yet Europe is filled with millions of Muslims who have come here from all sorts of backgrounds and causations; just as Europe would still be filled with Jews, had it not been for the horrors of the Second World War.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.