Pour la région frontalière que je représente, il s'agira de quelque 80 millions de livres irlandaises.
For the border county region which I represent it will be worth something in the region of IEP 80 million.
Le directeur de la compagnie a même récemment gagné un bonus personnel de 17 millions de livres irlandaises.
Their chief executive recently earned a personal bonus of £IRL 17 million.
En 1991, nous avons dû emprunter 760 millions de livres irlandaises pour assurer la survie des services publics.
In 1991 we had to borrow IEP760 million to keep public services going.
En effet, au 20 mars, ces pertes étaient estimées, rien que pour l'Irlande, à 250 millions de livres irlandaises.
In Ireland alone it is estimated that losses so far - since 20 March - are in the region of Irish £250 million.
L'année dernière, l'Irlande a reçu 1 500 millions de livres irlandaises au titre de la politique agricole commune.
Last year Ireland received some £IRL 1500 million under the common agricultural policy.
Il s'agit d'une compagnie aérienne ayant engrangé un bénéfice de 35 millions de livres irlandaises l'année dernière.
This is an airline that has made £IRL 35 million profit in the last year.
Cela signifierait que 700 millions de livres irlandaises seraient consacrées chaque année à la protection du paiement des pensions à partir de 2025.
That would mean IEP 700 m per year being put into the protection of pension payments for people from the year 2025 onwards.
Nous avons déjà perdu 200 millions de livres irlandaises de recettes touristiques depuis le début de l'épizootie au Royaume-Uni il y a quelques semaines.
Already we have lost IRL 200 million in tourism receipts since the outbreak of FMD in the UK some weeks ago.
Le présent programme opérationnel concernant le tourisme pour mon pays, l'Irlande, représente 369 millions de livres irlandaises, ce qui équivaut à plus de 8 % du total des dépenses des fonds structurels.
The present tourism operational programme for my own country, Ireland, accounts for IRL 369 million, which is over 8 % of total Structural Fund spending.
Pas plus tard que la semaine dernière, le gouvernement irlandais a annoncé une double stratégie visant à affecter 430 millions de livres irlandaises à l'amélioration des normes de sécurité ferroviaire et à étendre les services de navettes en Irlande.
Only last week the Irish Government announced a dual strategy involving the spending of £Irl 430 million on improving rail safety standards, alongside the expansion of commuter train services in Ireland.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.