Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
prendre en considération rapport de mme sein de l'union européenne tous les citoyens monsieur le commissaire mesdames voudrais tout d'abord nom du groupe développement économique quel point respect des droits qu'il soit juste titre dans le but marché unique conférence intergouvernementale

“millions de juifs” in English

16 examples
Il aurait tué bien plus que 6 millions de juifs.
He would have killed far more than the 6 million Jews.
Sur six millions de Juifs exterminés lors de l'Holocauste, 1 million venait du Bélarus.
Of the six million Jews exterminated in the Holocaust, one million came from Belarus.
Je ne crois pas qu'un débat sur les souffrances de six millions de Juifs puisse être serein.
I do not believe that a debate on the suffering of six million Jews can be dispassionate.
Six millions de Juifs ont été assassinés au cours de la deuxième guerre mondiale, ici en Europe.
Six million Jews were murdered in the Second World War here in Europe.
Il reste qu'il n'est pas de dédommagement possible pour la Shoah, l'extermination, en Europe, de 6 millions de Juifs, hommes, femmes et enfants.
However, the Shoah, the mass murder of 6 million Jewish children, women and men in Europe, can never be compensated for.
Le camp de concentration d'Auschwitz, où reposent des millions de juifs, constitue à la fois un lieu commémoratif mais également un avertissement.
The Auschwitz concentration camp, the final resting place for millions of Jews, serves both as a memorial and a warning.
Il faut conserver la mémoire de ces 6 millions de Juifs martyrs, de ce que furent leur vie et leurs émotions, leur culture et leurs rêves d'avenir.
The memory of the 6 million Jewish martyrs, of their lives and emotions, of their culture and of their potential, needs to be preserved.
Le monument tragique de l'Holocauste, la mort de 6 millions de Juifs, nous rappellent les mêmes arguments en ce qui concerne l'Allemagne dans les années 30.
There is the tragic monument of the Holocaust, the death of 6 million Jews, to those who argued the same case with respect to Germany in the 1930s.
Je ne veux pas comparer les crimes des nazis, l'Holocauste et le génocide responsables de la mort de six millions de Juifs, ainsi que de communistes, de syndicalistes et de personnes handicapées, avec ceux de la Russie staliniste.
I am not willing to equate the crimes of the Nazis, the Holocaust and the genocide that saw six million Jews, along with Communists, Trade Unionists and disabled die, with those of Stalinist Russia.
Pourtant, il y a en Europe des millions de musulmans qui y sont arrivés pour diverses raisons, en provenance d'horizons très différents et, sans les horreurs de la seconde Guerre mondiale, il y aurait encore ici des millions de juifs.
And yet Europe is filled with millions of Muslims who have come here from all sorts of backgrounds and causations; just as Europe would still be filled with Jews, had it not been for the horrors of the Second World War.
Six ans durant, les Allemands détruisirent une grande partie de l'Europe, pillèrent, emprisonnèrent, déportèrent, affamèrent ou assassinèrent des millions d'êtres humains et massacrèrent des millions de juifs dans les camps d'extermination.
For six years, Germans had laid waste most of Europe, where millions of people were robbed, imprisoned, transported, starved and killed, and, in the extermination camps, murdered millions of Jews.
Si, en outre, des officiels gouvernementaux comparent l'affaire Rushdie aux déclarations de Roger Garaudy, qui nie le génocide de six millions de Juifs, nous pouvons constater que l'on est encore bien loin de la moindre détente avec le pouvoir iranien et au sein de celui-ci.
When, moreover, official government officials compare the Rushdie affair with pronouncements made by Roger Garaudy, who denies the genocide of six million Jews, then we may conclude that we are a long way off from any relaxation with and within the Iranian regime.
Nous rendrons ainsi hommage aux victimes, mais nous nous souviendrons avant tout de ce mal qui a entraîné la mort de millions de Juifs, pour la simple raison qu’ils étaient Juifs, ainsi que de minorités ethniques, d’homosexuels et de prisonniers politiques de diverses nationalités.
In that way, we will be paying tribute to the victims, but, above all, we will be remembering that evil that led to the deaths of millions of Jews merely because they were Jews, and of ethnic minorities, homosexuals and political prisoners of various nationalities.
Expressions with “millions de juifs”
six millions de juifs6
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.