Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
dans les états dans le même temps madame la présidente bon nombre santé publique crois qu'il dans cette assemblée groupe du parti libre circulation directive sur nouveaux états membres monsieur le président chers dans ce cas entre les états communauté européenne

“millions de femmes dans” in English

14 examples
Cet argent aurait assuré à plus de 2 millions de femmes dans le monde une grossesse et un accouchement dans de bonnes conditions.
That money would have helped over 2 million women around the world to have safe pregnancy and birth.
Cent trente millions de femmes, dans le monde, ont subi des mutilations génitales, et deux millions, chaque année, sont exposées à ces pratiques.
One hundred and thirty million women throughout the world have had their genitalia mutilated and that a further 2 million women a year are exposed to such practices.
(ES) Monsieur le Président, aujourd'hui, des millions de personnes et des millions de femmes dans le monde protestent contre la violence sexiste.
(ES) Mr President, today, millions of individuals and millions of women the world over are shouting out against gender violence.
Elle a beau reprendre certains paragraphes de mon rapport original, elle témoigne surtout du mépris qu'éprouve la gauche pour le travail de millions de femmes dans toute l'UE.
Although it contains paragraphs from my original report, it shows that the left does not respect the work of millions of women throughout the EU.
Le fait est que, pour des millions de femmes dans le monde, les mutilations génitales constituent quelque chose d' inéluctable, un acte terrorisant qu' elles doivent subir pour assurer leur survie.
It is a fact that, for millions of women throughout the world, genital mutilation is an unavoidable, terrifying ordeal which they have to go through if they are to survive.
- Monsieur le Président, Monsieur le Commissaire, mes chers collègues, dix ans après la conférence de Pékin, la réalité continue d’être implacable pour des millions de femmes dans l’Union européenne.
Mr President, Commissioner, ladies and gentlemen, 10 years after the Beijing conference, reality continues to be implacable for millions of women in the European Union.
Plus de six millions de femmes dans l'UE (âgées de 25 à 49 ans) déclarent qu'elles ne peuvent pas travailler, ou qu'elles ne peuvent le faire qu'à temps partiel, en raison de leurs obligations familiales.
More than 6 million women in the EU (aged from 25 to 49) say that they are unable to work or can work only part-time because of family obligations.
Selon des études récentes, environ 200 millions de femmes dans les pays en développement souhaiteraient avoir moins d'enfants, mais la moitié d'entre elles n'ont aucun accès à la contraception ni à des informations concernant la sexualité.
According to recent research, approximately 200 million women in developing countries would very much like to bear fewer children, but half of these have no access to contraceptives and sexual information.
Malheureusement, la violence domestique, l'utilisation du viol comme arme de guerre, les mutilations génitales, les mariages forcés, la traite des êtres humains ou l'esclavage sexuel restent des cauchemars qui détruisent la vie de millions de femmes dans le monde entier.
Unfortunately, domestic violence, the use of rape as a weapon of war, genital mutilation, forced marriage, human trafficking or sexual slavery remain the nightmare which destroys the lives of millions of women throughout the whole world.
L'avortement doit bien sur être le dernier recours, mais je pense que l'enseignement et la doctrine de l'église catholique et son refus d'approuver la planification familiale ont parfois causé des dommages incalculables à des millions de femmes dans certains des pays les plus pauvres du monde.
Abortion should of course be the last resort, but it is my belief that sometimes the teaching and doctrine of the Catholic church and its refusal to countenance family planning have done untold damage to the lives of millions of women in some of the poorest countries of the world.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.