Des millions de citoyens sont très frustrés par ces prix depuis de longues années.
There are millions of citizens who have been very frustrated at these high prices for many years.
Il s'agit d'un objectif fondamental dans une Europe dont - ne l'oublions pas - 18 millions de citoyens sont sans emploi.
It is a fundamental goal in a Europe where - we should never forget - there are 18 million people who cannot find a job.
En conséquence, à l'heure actuelle, plus de la moitié des 46 millions de citoyens sont des utilisateurs actifs d'Internet.
As a result, more than half of the 46 million citizens are now active users of the Internet.
Cette Assemblée ne restera pas silencieuse, alors que les droits fondamentaux de millions de citoyens sont marchandés en secret.
This Parliament will not sit back silently while the fundamental rights of millions of citizens are being negotiated away behind closed doors.
Premièrement, si 4 millions de citoyens sont inscrits sur les registres électoraux au Tchad et un demi million à l' étranger, comment 5,6 millions d' électeurs ont-ils pu voter ?
First, if there are 4 million voters registered in Chad and another half million registered abroad, how can 5.6 million people have voted?
Nous devons cependant nous rappeler que, dans l'Union européenne, près de 80 millions de personnes sont menacées par la pauvreté et que 43 millions de citoyens sont exposés au risque de malnutrition.
However, we should remember that, in the European Union, nearly 80 million people are threatened by poverty and 43 million citizens are at risk of suffering from malnutrition.
Cette semaine, justement, des médecins indépendants européens, spécialisés dans ce domaine, ont fait savoir que 180 millions de citoyens sont régulièrement exposés à la fumée des autres et que de ces 180 millions, 22.000 en mourront cette année.
Just this week independent European medical specialists have reported than 180 million citizens are exposed regularly to the smoke of others and that twenty-two thousand of them will die as a result this year.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.