Comme M. McMahon l'a dit, 25 millions de citoyens ont plus de 60 ans.
As Mr McMahon said, 75 million people in the European Union are over 60 years of age.
170 millions de citoyens ont voté, et notre tâche sert un objectif ambitieux: unir notre continent!
170 million citizens turned out to vote, and our work serves a great purpose: to unite our continent!
Plus de 50 millions de citoyens ont besoin de traitements médicaux pour soigner des blessures et, parmi ces citoyens, 6,8 millions sont hospitalisés.
Over 50 million citizens seek medical treatment for injuries and 6.8 million of those are admitted to hospital.
Il n'y a pas seulement le droit unilatéral des Autrichiens. Les 360 autres millions de citoyens ont également droit à ce que le droit communautaire soit respecté.
This is not just about the Austrians' unilateral rights; the other 360 million citizens are also entitled to see Community law adhered to.
En réalité, des millions de citoyens ont estimé que l'euro avait des effets inflationnistes, puisqu'il a constitué un facteur décisif de la hausse des prix des produits de consommation courante.
Many millions of citizens have in fact found the euro to have inflationary powers, since it has been a decisive factor in the increased price of everyday necessities.
Le Sud-Soudan a récemment laissé derrière lui 23 années de guerre civile avec le Nord arabe, au cours desquelles 2,5 millions de personnes ont trouvé la mort et plus de 4 millions de citoyens ont été expulsés.
After all, Southern Sudan has recently left behind it 23 years of civil warfare with the Arab north, in which 2.5 million people were killed and more than 4 million driven out.
Tout bien considéré, nous avons fait de notre région du monde celle qui jouit du pouvoir d'achat le plus élevé, et nos 500 millions de citoyens ont le droit de bénéficier d'une exploitation aussi rapide et aussi efficace que possible des résultats de la recherche.
After all, we in Europe have made ourselves the part of the world with the greatest purchasing power, and our 500 million citizens have the right to have the research results drawn up as quickly and efficiently as possible.
Je pense toutefois que ces 370 millions de citoyens ont également le droit de savoir quels sont les efforts entrepris par le Parlement, la Commission et, espérons-le, le Conseil, pour mettre fin à ces anomalies et mettre en oeuvre une gestion meilleure et plus efficace.
But I think these 370 million citizens also have the right to know what efforts we, Parliament, the Commission and I hope also the Council, are making in order to put an end to these abuses and achieve more sound and efficient financial management.
Quelques années après son lancement, en 1999, et cinq ans après le jour où plus de 300 millions de citoyens ont pu l'avoir pour la première fois dans leurs poches sous la forme de pièces et de billets, l'euro est désormais une réalité que ceux qui l'utilisent considèrent comme un succès.
A few years after its launch, in 1999, and five years after more than 300 million were able to carry it in their pockets for the first time in the form of coins and notes, the euro is now a reality which those who use it consider to be a success.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.