L'Autriche dispose de 3, 87 millions d'hectares de forêt, dont 86 % sont exploités.
Austria has 3.87 million hectares of wooded area of which 86 % is managed.
Aujourd'hui, près de 13 millions d'hectares de forêt, soit la superficie de la Grèce, disparaissent chaque année.
At present, almost 13 million hectares of forest, an area the size of Greece, disappear every year.
Des millions d'hectares de forêt tropicale sont perdus chaque année et les émissions de carbone qui en résultent auront fatalement un effet dramatique sur la planète.
Millions of hectares of tropical forest are lost annually and the resultant carbon emissions are bound to have a drastic effect on the planet.
Treize millions d'hectares de forêt tropicale disparaissent chaque année à cause de l'abattage, et environ 20 % des émissions de gaz à effet de serre peuvent être imputées à ce phénomène.
Thirteen million hectares of tropical forest are disappearing every year owing to logging, and approximately 20% of greenhouse gas emissions can be attributed to this.
Dans un pays comme le Portugal, par exemple, où les 3 millions d'hectares de forêt représentent un tiers du territoire, dont 80 % font partie des exploitations agricoles, il n'y a aucune raison de traiter différemment agriculture et sylviculture.
In a country like Portugal, for example, where three million hectares are forested which represents onethird of the territory and 80 % of which are integrated into farms, it is nonsensical to set differences in the way in which agriculture and forestry are treated.