Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“millions d'exclus” in English

12 examples
Des millions de chômeurs, des millions d'exclus regardent par ici.
Millions of unemployed people, millions of marginalized people are looking to you for action.
Le premier, et non le moindre est le chômage: 20 millions de chômeurs, 50 millions d'exclus!
The first, and by no means the least important, is unemployment: 20 million people are unemployed and 50 million marginalized!
L'Union européenne compte dix-huit millions de chômeurs et cinquante millions d'exclus, qui vivent en marge de notre société, au seuil de la pauvreté.
The European Union numbers eighteen million unemployed and fifty million outcasts, living on the margins of our society, on the threshold of poverty.
Le budget n'apporte toujours pas une réponse juste au problème du chômage et de l'exclusion sociale dans l'Union européenne d'aujourd'hui, avec 18 millions de chômeurs et 50 millions d'exclus.
The budget still provides no complete solution to the problem of unemployment and social exclusion in the European Union today, with 18 million unemployed and 50 million people excluded.
Finalement, ces cinquante millions d'exclus, ils sont quand même là, et, d'ailleurs, vous consacrez une grande partie de votre programme de travail, le point 3, toujours à cette question lancinante de l'emploi.
What is more, the 50 million people excluded from society also exist. And you do, in fact, devote a large section of your work programme, paragraph 3, to the eternal issue of employment.
Monsieur le Président, chers collègues, les recommandations économiques qui ont été présentées sont marquées par la préparation de l'UEM et par le fait tragique que le modèle européen a engendré 18 millions de chômeurs et 50 millions d'exclus.
Mr President, honourable colleagues. The economic guidelines now before us are marked by the preparations for EMU and the tragic fact that the European model has created a situation involving 18 million unemployed and 50 million people suffering social exclusion.
Il s'agit d'éléments qui s'accompagnent en outre, et qui sont aggravés, par la précarisation croissante de l'emploi et qui dépeignent en réalité une situation sociale qui concerne particulièrement les femmes et les jeunes, situation marquée de manière dramatique par les 50 millions d'exclus.
To add to this, there is an increasing lack of job security which makes matters even worse. All this reflects a social situation in which women and young people are being particularly badly hit, and which is dramatically highlighted by the approximately 50 million people excluded from society.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.