Je pense que c'est une bonne chose que ces 5,7 millions d'euros soient débloqués.
I think it is good that this EUR 5.7 million is being made available.
Je suis heureux que 20 millions d'euros soient réservés à la stratégie de la mer Baltique.
I am pleased that EUR 20 million has been reserved for the Baltic Sea Strategy.
Les députés s’attendent à ce que ces cinq millions d’euros soient utilisés, mais ils ne le sont pas.
Members of Parliament are expecting this EUR five million to be used, but it has not.
Le Parlement européen est de leur côté et fait son possible pour que les 190 millions d'euros soient débloqués au plus vite.
The European Parliament is behind them and is doing everything in its power to ensure that the EUR 190 million are released as quickly as possible.
Je plaide par conséquent pour que les 15 millions d' euros soient injectés en catégorie 4 conformément à la proposition de la Commission.
I would therefore advocate that the EUR 15 million in category 4 be dropped, in line with the Commission' s proposal.
Outre cette somme, la commission de l'agriculture et du développement rural voudrait que 600 millions d'euros soient versés au fonds laitier.
The Committee on Agriculture and Rural Development wanted to earmark EUR 600 million for a dairy fund over and above this half a billion.
Une demande a été transmise à l'autorité budgétaire pour que 150 millions d'euros soient transférés de la réserve d'urgence sur la ligne ECHO.
A request has been passed on to the budgetary authority for EUR 150 million to be transferred from the emergency reserve in the ECHO budget line.
Au total, 250 millions d'euros seront disponibles pour la période 2002-2006 et sur cette somme il est prévu que 30 millions d'euros soient octroyés en 2002.
In sum, there is a package of EUR 250 million to be made available in the period 2002-2006 - of which EUR 30 million are planned to be committed in 2002.
En vue de financer les opérations au titre du MIT pendant le troisième trimestre, nous avons adressé une requête à l'autorité budgétaire afin que 80 millions d'euros soient transférés.
In order to fund TIM operations in the third quarter, we have sent a request to the budgetary authority for a transfer of EUR 80 million.
Je me félicite du fait que 500 millions d'euros soient consacrés, au titre du plan de relance économique européen, à des actions d'adaptation aux nouveaux défis du changement climatique.
I am pleased that through the European Economic Recovery Plan EUR 500 million are being earmarked for actions involving adaptation to the new challenges of climate change.
C’est pourquoi je soutiens pleinement la recommandation du rapport appelant à ce qu’au moins 300 millions d’euros soient consacrés au titre du 7e Programme-cadre de recherche (2007-2012) à promouvoir un niveau de santé plus élevé dans l’Union européenne.
That is why I fully support the recommendation in this report that at least EUR 300 million be put aside under the 7th Research Framework Programme (2007-2012) to promote a higher standard of health within the European Union.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.