Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
dans l'ue jour appelle le rapport voudrais souligner voté en faveur débat sur d'autres termes derniers mois nations unies cinq ans sans doute parlement européen sur la question dans ce cas depuis longtemps ont besoin

“millions d'euros qui ont” in English

14 examples
Il y a donc 80 de ces 250 millions d'euros qui "ont été mis à contribution".
So EUR 80m out of EUR 250 are now set to work.
Depuis 2002, ce sont plus de 124 millions d'euros qui ont été alloués à ces efforts.
Since 2002, more than EUR 124 million has been allocated to these efforts.
En l'état actuel des choses, ce fonds de pension volontaire contient une somme totale de 202 millions d'euros, qui ont été investis en Bourse.
This voluntary pension fund, as it stands, contains the total sum of EUR 202 million, which has been invested in the stock market.
Les services ECHO de la Commission remettent sur les rails leurs projets d'aide humanitaire dotés de 2 millions d'euros qui ont été temporairement suspendus.
The ECHO services of the Commission are relaunching their temporarily halted humanitarian aid projects worth EUR 2 million.
Le montant de 237 millions d’euros que la Commission propose, en plus des 180 millions d’euros qui ont déjà été versés, représente moins d’un tiers des coûts réels.
The EUR 237 million proposed by the Commission, in addition to the EUR 180 million that has already been paid, represents less than one third of the actual costs.
Je crois en effet que les 17 millions d'euros qui ont été alloués sont insuffisants eu égard aux besoins actuels de l'Europe en termes de lutte contre la pauvreté et d'inclusion sociale.
I believe the allocated amount of 17 million Euros is insufficient in relation to the social inclusion and poverty fighting needs Europe presently has.
Les 17 millions d'euros qui ont été alloués à cette initiative représentent un budget record, mais c'est surtout de la mise en œuvre des projets au niveau national qu'en dépendra le succès.
The budget that has been allocated for this initiative - 17 million euro - is a record amount, but it is the implementation of projects on the national level that is a key element to making this initiative a success.
Des 105,3 millions d'euros qui ont été dégagés en 2001 pour aider la Bosnie-Herzégovine, 37,3 millions d'euros - c'est de loin le plus gros poste séparé - sont consacrés au retour des réfugiés vers la Bosnie-Herzégovine.
Out of a total of EUR 105.3 million in funding for Bosnia and Herzegovina in 2001, EUR 37.3 million - by far the largest individual amount - will be used to support refugee return.
La situation est si terrible à présent que nous avons mobilisé à ce jour 105 millions d’euros, qui ont servi dans leur plus grande partie à l’achat d’aliments de première nécessité, mais nous tentons également de soutenir le processus politique.
Things are so terrible now that we have mobilised to date EUR 105 m. This has mostly been spent on basic humanitarian food aid, but we are also trying to support the political process.
Nous avons demandé que ce programme bénéficie d'une ligne budgétaire spéciale, vers laquelle nous souhaiterions transférer les 15 millions d'euros qui ont été affectés à la politique agricole, mais qui ne peuvent être utilisés à cette fin, faute d'une base juridique appropriée.
We have called for the programme to have a separate budget line and we would like to transfer to it the EUR 15 million available in the agricultural policy area which cannot be accessed there because there is no legal basis for doing so.
Madame la Présidente, Monsieur le Commissaire, je voudrais tout d'abord féliciter la rapporteure pour son excellent travail, car au-delà des 146 millions d'euros qui ont été accordés et dont nous espérons un effet multiplié par huit, cette initiative revêt également une importante valeur symbolique.
Madam President, Commissioner, I would first of all like to congratulate the rapporteur on her excellent work, because far beyond the EUR 146 million that have been agreed, the impact of which we hope will be eight-fold, this initiative has important symbolic value.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.