Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
dans le sens états membres notamment dans madame le président par l'union européenne l'union européenne doit chaque année bon nombre pour des raisons première fois européenne dans autres pays proposition de règlement monsieur le président madame d'un pays

“millions d'euros proposés” in English

16 examples
Je dirais que les 238 millions d'euros proposés pour Socrates sont tout simplement insuffisants pour faire du bon travail.
I would say that the EUR 238 million proposed for Socrates is simply not enough to do a sensible job.
Je soutiens donc l’appel lancé par le rapporteur en faveur d’un budget supérieur aux 408 millions d’euros proposés par la Commission.
I therefore support the rapporteur’s call for a budget greater than the EUR 408 million proposed by the Commission.
Le budget affecté à cette proposition a fait l'objet d'un débat et les vues divergent quant à la pertinence des 12,4 millions d'euros proposés à l'origine par la Commission.
The budget for this proposal has been the subject of some debate with a wide range of views expressed about the appropriateness of the EUR 12.4 m originally proposed by the Commission.
Les amendements apportés à la proposition de la Commission complètent celle-ci et l'assortissent d'une base financière plus large - 300 millions d'euros au lieu des 200 millions d'euros proposés.
The Commission proposal is supplemented by the amendments tabled to it, which also put it on a broader foundation, especially in financial terms, with EUR 300 million instead of the proposed EUR 200 million.
Je constate avec satisfaction que les discussions informelles ont conduit à une augmentation considérable du budget, lequel passe des quelque 50 millions d'euros proposés à 90 millions d'euros environ.
I am delighted to note that, following the informal discussions which have taken place, it has been possible considerably to increase the amount of the budget, namely from the proposed figure of just over EUR 50 million to just over EUR 90 million.
La proposition du Conseil visant à faire passer les fonds disponibles des 1400 millions d'euros proposés par la Commission (pour cinq ans) à 1550 millions d'euros (mais pour sept ans) en est d'autant plus scandaleuse.
That makes the Council proposal to reduce the Commission's proposed funding from EUR 1.4 billion for five years to EUR 1.55 billion - but for seven years - even more scandalous.
Je voudrais également rappeler à toutes les personnes présentes dans cette Assemblée que toutes les interventions formulées aujourd'hui ont appelé à ce qu'une somme supérieure aux 90 millions d'euros proposés soit mobilisée.
I would also like to remind everyone in the House that all of the contributions made here called for more than the EUR 90 million to be mobilised.
Les 200 millions d'euros proposés par la Commission constitueraient aussi l'expression indubitable de notre sens des responsabilités, de notre conscience de la nécessité qu'il y a de prendre nos responsabilités et de notre volonté de le faire ensemble, sur la base du budget de l'UE.
The EUR 200 million proposed by the Commission would also express well our sense of obligation, our awareness of the need for us to take on responsibility, and our willingness to do so together on the basis of the EU Budget.
En termes quantitatifs, les 240 000 millions d'euros proposés dans l'Agenda 2000 pour les politiques structurelles se réduisent à 213 000 millions, et le pourcentage du PIB destiné aux politiques de cohésion subit une diminution progressive: de 0, 46 % aujourd'hui à 0, 42 % en 2006.
In quantitative terms, the EUR 240 000 million proposed in Agenda 2000 for structural policies has been reduced to EUR 213 000. There is also a gradual decrease in the percentage of GDP set aside for cohesion policies, from 0.46 % at the moment to 0.42 % in 2006.
En ce qui concerne le budget de référence pour la période 2000-2004, principale question posée, il est évident que nous aurions préféré un accord plus proche des 850 millions d'euros - proposés par le Parlement européen - que des 613 millions d'euros fixés par la Commission et le Conseil.
With regard to the budget for the period 2000-2004, which was the main issue at stake, we would clearly have preferred to agree on an amount closer to EUR 850 million - the sum proposed by the European Parliament - than the EUR 613 million set by the Commission and the Council.
Expressions with “millions d'euros proposés”
millions d'euros proposés par9
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.